Ubytovanie v Adršpašsku

: 82 možností (strana 2 z 2)
Chalupa U Weissů v Adršpachu v zime

Chalupa U Weissů v Adršpachu

8.8 Veľmi dobré (15)

Adršpach • v rekreačnej oblasti, pri lese / na okraji lesa

10 lôžok + 4 prístelky, 3 spálne, 3 kúpeľne, 3 toalety

Priamo v úžasnej prírode,skvelo vybavení. Zavítajte do našej novo zrekonštruovanej Chalupy U Weissů v Adršpachu, ktorá sa nachádza priamo v Adršpašských skalách v obci Adršpach. Od nás tak môžete poznávať krásu národnej prírodnej rezervácie Adršpašsko-teplické skaly, ktoré sú známe svojimi úžasnými skalnými útvarmi a panenskou prírodou. V našej peknej Chalupe U Weissů ...

od 1 500 Kčobjekt / noc

Chalupa u Adélky na Skalce v zime

Chalupa u Adélky na Skalce

9.7 Výnimočné (14)

Česká Metuje • v rekreačnej oblasti, pri lese / na okraji lesa

8 lôžok + 3 prístelky, 3 spálne, 2 kúpeľne, 2 toalety

Pokojné miesto v krásnej prírode. Chalupa u Adélky na Skalke sa nachádza v malebnom údolí, v obci Česká Metuje, v okrese Náchod, 10 km od Adršpašských skál. Lokalita je ideálna pre turistiku, cykloturistiku a odpočinok. Celoročne ponúkame ubytovanie v chalupe, ktorej kapacita dosahuje 11 osôb. Chalupa sa vždy prenajíma ako celok, vďaka tomu, že je rozdelená na ...

od 2 570 Kčobjekt / noc

Ubytovanie Pod Křížovým vrchem v zime

Ubytovanie Pod Křížovým vrchem

9.8 Výnimočné (16)

Adršpach – Dolní Adršpach • na okraji obce / mesta, pri lese / na okraji lesa

16 lôžok + 1 prístelka, 5 spální, 5 kúpeľní, 5 toaliet

Priamo v Adršpachu, požičovňa bicyklov. Prebuďte sa do tichého rána, uvarte si šálku čaju a vyjdite von na záhradu – čaká Vás výhľad na čarovné skalné útvary obrastené stromami. Pozývame Vás do nášho Ubytovania Pod Krížovým vrchom, ktoré sa nachádza v obci Adršpach v Královohradeckom kraji. Apartmánový dom Vám poskytne komfortné zázemie, odkiaľ budete organizovať svoj...

od 500 Kčosoba / noc

Statok u Frýbů

Statok u Frýbů

10 Výnimočné (10)

Jetřichov • v obci / v meste, pri vode

7 lôžok + 1 prístelka, 3 spálne, 1 kúpeľňa, 1 toaleta

Krytý vyhrievaný bazén, altánok s krbom. Hľadáte niečo neobvyklé? Zrekonštruovaný Statek u Frýbů s viac než 200-ročnou históriou ponúka jedinečnú kombináciu tradície, útulnosti a pohodlia. Nachádza sa v obci Jetřichov, v malebnom prostredí Broumovska, obklopený pokojnou prírodou. Lokalita je ideálna na turistiku, cyklistiku a horolezectvo. Chalupa vo vidieckom štýle p...

od 4 000 Kčobjekt / noc

Penzión Zámecká

Penzión Zámecká

9.6 Výnimočné (24)

Adršpach – Dolní Adršpach • v obci / v meste

27 lôžok + 4 prístelky, 8 spální, 8 kúpeľní, 8 toaliet

V srdci Andršpašsko-Teplických skál. Penzión Zámecká sa nachádza v Dolnom Adršpachu, ktorý je časťou mesta Adršpach, v okrese Náchod, v Královehradeckom kraji. Z penziónu si môžete naplánovať výlety do Broumovských skál a Adršpašsko-teplických skál. Pre ubytovaných poskytujeme "KARTU HOSŤA", ktorá umožňuje vstup / nákup vstupenky do skalného mesta mimo rezervačného...

od 400 Kčosoba / noc

Garantujeme najnižšie ceny priamo od majiteľov ubytovania

Apartmány Fara Zdoňov v zime

Apartmány Fara Zdoňov

9.4 Výborné (2)

Teplice nad Metují • v obci / v meste, pri vode

5 lôžok + 4 prístelky, 2 spálne, 2 kúpeľne, 2 toalety

Božský pokoj v blízkosti Adršpachu. Ubytujte sa na magickom mieste, kde sa zastavil čas a kde znovu nájdete vnútornú rovnováhu. Bývalá fara v Zdoňove, postavená v roku 1728 grófom J. Norbertom Kolovratom Libštejnským, leží priamo vedľa kostola Najsvätejšej Trojice a ponúka neopakovateľnú kombináciu histórie, pokoja a harmónie. Objavte apartmány s jedinečnou atmosf...

od 3 000 Kčobjekt / noc

U Skalného potoka

U Skalného potoka

9.4 Výborné (30)

Teplice nad Metují • na okraji obce / mesta, pri lese / na okraji lesa

17 lôžok, 5 spální, 5 kúpeľní, 7 toaliet

Vstup do Teplických skál ZDARMA. Ubytovanie U Skalného potoka nájdete tesne za vstupnou bránou do Teplických skál, vďaka čomu majú ubytovaní hostia parkovanie a vstup do Teplického skalného mesta už v cene pobytu. Priamo pri objekte preteká Skalný potok a obklopuje ho les. Ak počas Vášho pobytu plánujete spoznávať Teplické a Adršpašské skaly, nemohli by ste náj...

od 670 Kčosoba / noc

Penzión Čtyřlístek v zime

Penzión Čtyřlístek

9.9 Výnimočné (12)

Teplice nad Metují • mimo obce / mesta, pri lese / na okraji lesa

17 lôžok, 6 spální, 6 kúpeľní, 8 toaliet

Ubytovanie blízko skalního města . Srdečne Vás pozývame do nášho rodinného Penziónu Čtyřlístek, ktorý sa nachádza pod úchvatným masívom Adršpašsko – teplických skál, v meste Teplice nad Metují malebného Královohradeckého kraja. Celoročne u nás poskytujeme až 29 lôžok v týchto izbách: - piatich 2-lôžkových izbách s manželským lôžkom, - jednej 3-lôžkovej izbe s ma...

od 1 890 Kčosoba / noc

Penzión U Lidmanů

Penzión U Lidmanů

10 Výnimočné (1)

Machov • v obci / v meste

22 lôžok + 2 prístelky, 8 spální, 7 kúpeľní, 7 toaliet

Historický penzión s raňajkami v cene. Rodinný Penzión U Lidmanů nachádzajúci sa v romantickej dedinke Machovská Lhota neďaleko mesta Machov, Vás privíta v čarovnom prostredí turisticky obľúbenej oblasti neďaleko Adršpachu. U nás zažijete ubytovanie v štýlovom interiéri v budove starého hostinca z roku 1884. V cene pobytu Vám naviac pripravíme bohaté raňajky. <b>Kap...

od 510 Kčosoba / noc

Penzión U Kozárů v zime

Penzión U Kozárů

9.9 Výnimočné (7)

Adršpach – Dolní Adršpach • v obci / v meste, pri potoku

20 lôžok + 4 prístelky, 6 spální, 6 kúpeľní, 6 toaliet

10 minút chôdze od Skalného mesta. Radi by sme Vás pozvali do nášho Penziónu U Kozárů, ktorý je súčasťou rodinného domu v samom srdci Adršpachu v severovýchodných Čechách. Zavítajte na miesto, kde nám záleží na Vašej spokojnosti. Ponúkame Vám čisté ubytovanie so skvelým zázemím na trávenie rodinnej dovolenky v krásnom prostredí Broumovska - v kraji pieskovcových ...

od 850 Kčosoba / noc

Adršpach - Skalní vyhlídka

Adršpach - Skalní vyhlídka

9.2 Výborné (21)

Adršpach – Dolní Adršpach • v obci / v meste

7 lôžok, 3 spálne, 2 kúpeľne, 2 toalety

Pokoj s výhľadom na Adršpachské skaly. Užite si pokojnú dovolenku v našom Penzióne Adršpach - Skalní Vyhlídka. Nachádzame sa v Dolnom Adršpachu v okrese Náchod v Královohradeckom kraji. Celoročne Vás radi privítame v dvoch samostatných izbách s celkovou kapacitou pre 7 osôb. Izby sú rozdelené nasledovne: - dvojlôžková s manželskou posteľou. jej súčasťou je kuchynský...

od 500 Kčosoba / noc

Dom u Marelových

Dom u Marelových

10 Výnimočné (2)

Police nad Metují • v obci / v meste

8 lôžok + 2 prístelky, 2 spálne, 1 kúpeľňa, 1 toaleta

Pre rodiny s deťmi, s bazénom. Vítame Vás v našom dovolenkovom Dome u Marelových, ktorý sa nachádza v tichej dedinke Pěkov ako súčasť obce Police nad Metují. Poloha Pěkova priamo v Chránenej krajinnej oblasti Broumovsko je výborným východiskovým bodom pre turistické výstupy ku presláveným skalným útvarom Broumovských stien. Po aktívnom dni si so svojou rodino...

od 2 000 Kčobjekt / noc

Apartmány za divadlom Broumov

Apartmány za divadlom Broumov

Broumov (okres Náchod) • v obci / v meste, pri vode

4 lôžka + 2 prístelky, 1 spálňa, 1 kúpeľňa, 1 toaleta

Útulný oddych priamo v centre Broumova. Vítame Vás v našich Apartmánech za divadlom, ktoré sa nachádzajú v malebnom meste Broumov. Ich výborná poloha v centre mesta, len pár krokov od známych historických pamiatok, z nich vytvára ideálny cieľ pre všetkých, ktorí hľadajú kombináciu pohodlia a dostupnosti. V súčasnosti Vám ponúkame ubytovanie v Apartmáne Luxury s kapac...

od 442 Kčosoba / noc

Stovka Božanov v zime

Stovka Božanov

9 Výborné (2)

Božanov • v rekreačnej oblasti, pri potoku

20 lôžok + 1 prístelka, 8 spální, 4 kúpeľne, 5 toaliet

Priestranný dedinský dom so saunou. Chalupa Stovka je priestranný dedinský dom, ktorý prešiel rekonštrukciou a okrem pohodlného ubytovania Vám poskytne široké zázemie na trávenie spoločného času. Chalupa leží v obci Božanov v okrese Náchod, ktorá je súčasťou Chránenej krajinnej oblasti Broumovsko. V blízkom okolí si užijete vychádzky na bicykloch, prechádzky príro...

od 6 000 Kčobjekt / noc

Chalupa Pod ořechem

Chalupa Pod ořechem

8.4 Veľmi dobré (1)

Slatina nad Úpou • na okraji obce / mesta, v prírode

8 lôžok, 3 spálne, 2 kúpeľne, 2 toalety

Útulná chalúpka vo Východných Čechách. Chalupa Pod ořechem je ideálnym miestom pre tých, ktorí túžia po spojení tradičného vidieckeho života s pohodlím modernej doby. Nachádza sa na okraji obce Slatina nad Úpou, len kúsok od rozprávkového Babičkinho údolia, Zámku Ratibořice a Brodského rybníka - ideálna kombinácia na poznávanie a relax. Rekreačný dom je dostupný poč...

od 2 571 Kčobjekt / noc

Dôveruje nám 1,5 mil. zákazníkov na Slovensku a v Česku

Penzión Tuček Adršpach

Penzión Tuček Adršpach

9.7 Výnimočné (8)

Adršpach • v rekreačnej oblasti, pri lese / na okraji lesa

20 lôžok + 3 prístelky, 8 spální, 8 kúpeľní, 8 toaliet

Regeneračný pobyt na horách. Penzión Tuček sa nachádza v pokojnej časti obce Horný Adršpach, priamo v srdci CHKO Adršpašsko-teplické skaly. Našu útulnú rodinnú prevádzku sme vybudovali priamo na farme v priestoroch bývalej stodoly, ktorú sme s láskou prestavali tak, aby vzniklo miesto s neopakovateľnou domácou atmosférou. Azda najväčším pozitívom je príjemn...

od 695 Kčosoba / noc

Chata Lucie

Chata Lucie

9.1 Výborné (3)

Chvaleč • na okraji obce / mesta, pri lese / na okraji lesa

25 lôžok, 6 spální, 3 kúpeľne, 5 toaliet

Moderná chata so saunou a vírivkou. Zavítajte do našej Chaty Lucie, ktorú môžete nájsť v pokojnej časti Krkonôš, približne 4 km od mesta Trutnov v časti zvanej Petříkovice. U nás Vás poteší náš súkromný wellness v podobe vnútornej vírivky a vonkajšej sudovej sauny. Tak neodmietnite pozvanie na skvelú dovolenku. Počas celého roka môžete využívať priestory našej sk...

od 300 Kčosoba / noc

Autokemp Kamenec

Autokemp Kamenec

9.5 Výnimočné (14)

Teplice nad Metují • v rekreačnej oblasti, pri lese / na okraji lesa

72 lôžok, 18 spální, 5 kúpeľní, 10 toaliet

Ideálna dovolenka uprostred prírody. Doprajte si pár dní uprostred nádhernej prírody Adršpašsko-teplických skál a vymeňte ruch mesta za vôňu lesa a večery pod hviezdami. Autokemp Kamenec sa nachádza priamo pri zelenej turistickej trase, len pár krokov od vstupu do Teplických skál. Obľúbený rodinný kemp je ideálnym miestom pre turistov, dobrodruhov, rodiny s deťmi a...

od 130 Kčosoba / noc

Zrub Metuje v zime

Zrub Metuje

10 Výnimočné (2)

Velké Petrovice • na okraji obce / mesta, pri lese / na okraji lesa

10 lôžok, 3 spálne, 1 kúpeľňa, 2 toalety

Kanadský zrub s krbovou pecou. Pozývame Vás tráviť úžasné chvíle s tými, na ktorých Vám nájviac záleží do turisticky atraktívnej lokality, do oblasti nazývanej Adršpašsko-teplické skaly. Náš Zrub Metuje je typický kanadský zrub v pokojnej dedinke Maršov nad Metují, časti obce Veľké Petrovice v okrese Náchod. Či je leto a či zima, nezáleží na tom, v ktorom ro...

od 2 258 Kčobjekt / noc

Chalúpka na vŕšku v zime

Chalúpka na vŕšku

9.6 Výnimočné (7)

Bernartice (okres Trutnov) • na okraji obce / mesta, na horách

7 lôžok, 3 spálne, 4 kúpeľne, 4 toalety

Miesto, kde sa uzdraví telo aj duša. Chalúpka na vŕšku je situovaná v obci Bernatice, v okrese Trutnov, v Královohradeckom kraji. Vďaka polohe na okraji obce si tu môžete vychutnať dokonalý pokoj s výhľadom na Vrané hory a Sněžku. Neďaleko sa nachádzajú obľúbené Krkonoše i Adršpašsko-teplické skaly. Ak sa chystáte vyraziť na výlety do okolia, odporúčame vychutnať ...

od 450 Kčosoba / noc

Kamenný Vrch Adršpach v zime

Kamenný Vrch Adršpach

9.5 Výnimočné (8)

Teplice nad Metují • v rekreačnej oblasti, pri lese / na okraji lesa

16 lôžok + 4 prístelky, 6 spální, 4 kúpeľne, 5 toaliet

V samom srdci Adršpašsko-teplických skál. Láka Vás turistika v oblasti Adršpašsko-teplických skál? Naša chalupa Kamenný vrch Adršpach je situovaná v dedinke Zdoňov, iba 2,5 km od hlavného vstupu do Adršpašských skál a 5 km od Teplických skál. V okolí sa môžete venovať skalolezectvu, paraglidingu, cyklistike alebo môžete vyskúšať jazdu na koňoch na neďalekej farme Libná....

od 580 Kčosoba / noc

Penzión Deluxe

Penzión Deluxe

9.7 Výnimočné (20)

Vysokov • v obci / v meste, v centre mesta

6 lôžok + 5 prísteliek, 3 spálne, 3 kúpeľne, 3 toalety

Štýlový penzión so záhradou a bazénom. Máte chuť stráviť Vašu dovolenku v krásnom prostredí so súkromnou záhradou a bazénom? Ste na správnom mieste. Navštívte náš Penzión Deluxe. Štýlový rodinný penzión sa nachádza v obci Vysokov, okres Náchod v Královohradeckom kraji. Radi uvítame páry i skupinky. V penzióne sa ubytujete celoročne s celkovou kapacitou 11 lôžok vrát...

od 700 Kčosoba / noc

Apartmány Pod Vysákem

Apartmány Pod Vysákem

9.9 Výnimočné (7)

Stárkov • v obci / v meste, pri lese / na okraji lesa

32 lôžok, 8 spální, 7 kúpeľní, 7 toaliet

Veľké ihrisko s rôznymi hracími prvkami. Plánujete s rodinou a priateľmi spoločnú dovolenku? Alebo hľadáte pokojné miesto, kde sa Vaše deti do sýtosti vybláznia a Vy oddýchnete? Naše family-friendly Apartmány Pod Vysákem v prekrásnej lokalite Adršpašsko-teplických skál a Broumovských stien sú pre Vás ako stvorené... Turistické chodníčky a cyklotrasy v okolí Vás zavedú ...

od 570 Kčosoba / noc

VilaEva Adršpach Broumovsko

VilaEva Adršpach Broumovsko

10 Výnimočné (1)

Meziměstí • na okraji obce / mesta, pri potoku

22 lôžok, 5 spální, 5 kúpeľní, 4 toalety

S relaxačnou zónou - vírivka a sauna! Uprostred magickej krajiny Adršpašsko‑teplických skál a húževnatých Broumovských stien sa nachádza naša komfortne vybavená VilaEva Adršpach Broumovsko - pokojné útočisko v srdci jedného z najkrajších regiónov Českej republiky. Súčasťou apartmánového domu je rozľahlá záhrada s vonkajším bazénom, kde si počas teplých letných dní v...

od 320 Kčosoba / noc

Penzión U Karabíny v zime

Penzión U Karabíny

9.6 Výnimočné (44)

Adršpach – Dolní Adršpach • v obci / v meste, pri lese / na okraji lesa

26 lôžok + 2 prístelky, 10 spální, 9 kúpeľní, 11 toaliet

Príjemné ubytovanie uprostred Adršpachu. Vítame Vás v Penzióne U Karabíny, ktorý je situovaný v prekrásnom prostredí Adršpašsko-teplických skál v obci Adršpach. Príďte sa pokochať nádherným a zároveň unikátnym skalným mestom, ktoré je plné tisícov skalných veží a labyrintov. Okrem moderného a útulného ubytovania Vás čaká i lezecká stena a detské ihrisko s trampolínou. ...

od 690 Kčosoba / noc

Penzión Selský dvůr Broumovsko

Penzión Selský dvůr Broumovsko

9.7 Výnimočné (13)

Police nad Metují • na okraji obce / mesta, v prírode

29 lôžok + 16 prísteliek, 14 spální, 14 kúpeľní, 14 toaliet

Krásy prírody a vidiecka pohoda. Radi by ste strávili pár dní na sedliackej usadlosti s pravou vidieckou atmosférou? Navštívte Penzión Selský dvůr Broumovsko, kde nájdete ticho a pokoj na kopci, mimo ruchu obce, s výhľadom na krajinu. Ukážeme Vám ako sa dostať k tým najkrajším miestam prírody Adršpachu a Broumovských skalných stien. Po celodennom výlete sa vráť...

od 600 Kčosoba / noc

Pezión Radvanice

Pezión Radvanice 3 hvězdiček

8.7 Veľmi dobré (4)

Radvanice (okres Trutnov) • v obci / v meste, v centre mesta

83 lôžok + 7 prísteliek, 20 spální, 8 kúpeľní, 10 toaliet

Všetko na jednom mieste. Pozývame Vás do nášho Penziónu Radvanice ***, ktorý sa nachádza v malebnom kúte Jestřebích hôr v Broumovskom výbežku, blízko Aršpaško-teplických skál. Športová hala, detský kútik, detské ihrisko, sauna a perfektná reštaurácia sú dôvody, pre ktoré sa rozhodnete ubytovať u nás. Celoročne môžete prísť a ubytovať sa v Penzióne Radv...

od 750 Kčosoba / noc

Apartmány Kovárna

Apartmány Kovárna

10 Výnimočné (3)

Teplice nad Metují • na okraji obce / mesta, pri potoku

11 lôžok + 1 prístelka, 3 spálne, 3 kúpeľne, 3 toalety

Rodinný penzión s reštauráciou. Vitajte v Apartmánoch Kovárna, ktoré sa nachádzajú v kúzelnom prostredí Adršpašsko-teplických skál, v jednom z najkrajších kútov Českej republiky. Vydajte sa na dobrodružnú cestu plnú objavov. Čakajú Vás fascinujúce skalné útvary, tajomné jaskyne aj zaujímavé atrakcie, aké nikde inde nenájdete. Počas celého roka sú brány nášho ...

od 700 Kčosoba / noc

Ubytovanie u Šveců

Ubytovanie u Šveců

10 Výnimočné (2)

Jívka • na okraji obce / mesta, pri lese / na okraji lesa

8 lôžok, 2 spálne, 1 kúpeľňa, 2 toalety

Tiché čisté ubytovanie kúsok od lesa. Zavítajte do nášho útulného Ubytovanie u Šveců, ktoré sa nachádza na okraji malebnej obce Jívka v blízkosti Adršpašského skalného mestečka. Sme vhodným ubytovaním v súkromí pre rodinku s deťmi alebo priatelov, ktorí hľadajú rodinné zázemie. Od Babičkinho údolia sme vzdialení 23 km, do lesa a na turisticky značené chodníky to mát...

od 500 Kčosoba / noc

Drevenica Javor 33 v zime

Drevenica Javor 33

10 Výnimočné (2)

Teplice nad Metují • v rekreačnej oblasti, pri lese / na okraji lesa

7 lôžok + 2 prístelky, 2 spálne, 2 kúpeľne, 1 toaleta

Tradičná drevenička pre aktívnu rodinku. Pozývame Vás do našej útulnej Drevenice Javor 33, ktorá sa nachádza v turistami vyhľadávanej oblasti Adršpašsko-Teplické skaly. Ubytovanie sa nachádza na začiatku dedinky Javor smerom k centru mesta Teplice nad Metují. Počas celého roka môžete prísť a užívať si výborný pobyt v našej Drevenici Javor 33. Celková kapacita ubytovan...

od 2 750 Kčobjekt / noc

Ružová chalupa u Šimánků v zime

Ružová chalupa u Šimánků

9 Výborné (11)

Rtyně v Podkrkonoší • v obci / v meste

19 lôžok + 12 prísteliek, 9 spální, 5 kúpeľní, 6 toaliet

Idylická chalupa s bazénom a saunou. Ružová chalupa u Šimánků sa nachádza v meste Rtyně v Podkrkonoší, v okrese Trutnov, v Královohradeckom kraji. Ako názov mesta napovedá, leží v Podkrkonoší, pod Jestřebími horami. Počas celého roka ponúkame ubytovanie v štýlovej chalupe pre 31 hostí. Chalupa je rozdelená na 4 časti: - Malý apartmán I (pre 2 - 4 osoby), - Malý ap...

od 650 Kčosoba / noc

Chatový areál Zděřina

Chatový areál Zděřina

9.3 Výborné (139)

Police nad Metují • v rekreačnej oblasti, pri lese / na okraji lesa

62 lôžok, 18 spální, 14 kúpeľní, 14 toaliet

Uprostred Adršpachu, polpenzia v cene! Pokiaľ chcete tráviť príjemnú dovolenku s najbližšími, zorganizovať detský tábor alebo školu v prírode, našli ste to správne miesto - Chatový areál Zdeřina. Najmä v letnom v období, teda od apríla do novembra, ponúkame ubytovanie v našom Chatovom areáli Zdeřina. Celková kapacita nášho ubytovania je 130 lôžok. Ubytovanie ponúkam...

od 310 Kčosoba / noc

Tipy na výlety Adršpašsko

Pozrite si obľúbené a vyhľadávané atrakcie Adršpašsko a v okolí

Výhodné ponuky a tipy na Váš e-mail

Údaje spracúvame podľa čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR na vybavenie Vašej požiadavky.

Tento web používa súbory cookies

Súbory cookies používame na zabezpečenie funkčnosti webu a s Vaším súhlasom aj na jeho vylepšovanie a personalizáciu obsahu. Kliknutím na tlačidlo „OK, rozumiem“ súhlasíte s ich využívaním a predaním údajov o správaní na webe na prispôsobenie obsahu a reklám, poskytovanie funkcií sociálnych médií a analýzu návštevnosti. Ďalšie informácie nájdete v Pravidlách ochrany osobných údajov.