Kam na výlet Dvory nad Lužnicí

Zachovalý komplex mokraďových spoločenstiev, rašelinísk a meandrov na hornom toku rieky Lužnice

Prírodná rezervácia Horní Lužnice sa nachádza v Juhočeskom kraji, v okrese Jindřichův Hradec, v katastri obcí Staré Hamry a Hranice, v tesnej blízkosti hraníc s Rakúskom. Je kľúčovou súčasťou CHKO Třeboňsko a bola vyhlásená na ochranu mimoriadne cenného a rozsiahleho komplexu prírodných riečnych meandrov, ktoré si Lužnice vytvorila v širokej, plochej údolnej nive. Rezervácia zahŕňa rozsiahle rašelinné lúky, prameništia, jelšiny a mokraďové spoločenstvá, ktoré sú domovom pre celú radu vzácnych a ohrozených druhov rastlín. Územie je dôležité pre ornitológiu a ochranu obojživelníkov, predovšetkým vydry riečnej (Lutra lutra). Rašeliniská tu dosahujú významnú hrúbku a sú cenným archívom pre štúdium vývoja vegetácie po poslednej dobe ľadovej.

Ako sa tam dostanete

Východiskovými bodmi sú obce Hranice alebo Nová Ves nad Lužnicí. Autom je možné parkovať v obci. K rezervácii vedie zelená turistická značka, ktorá kopíruje tok Lužnice. Územím prechádza aj náučný chodník Vydra. Trasa je nenáročná, ideálna na pešiu turistiku.

Čo môžete v okolí objavovať

Necelých 10 km severne sa nachádza historické mesto Třeboň so zámkom Třeboň a rybníkom Svět. V obci Hranice môžete navštíviť kostol sv. Jána Krstiteľa. V blízkom okolí sa oplatí vidieť prírodnú rezerváciu Červené blato, ktorá chráni rozsiahle rašeliniská.

Chránená krajinná oblasť Třeboňsko nájdete v Južných Čechách pri rakúskych hraniciach. Leží na území dvoch okresov – okres Jindřichův Hradec a okres České Budějovice. Jej územie s plochou 700 km² je prevažne rovinatého charakteru, vďaka čomu je obľúbeným miestom najmä pre rekreačných cyklistov.

Predtým, než bola CHKO Třeboňsko oficiálne v roku 1979 vyhlásená, bola o dva roky skôr zaradená medzi biosférické rezervácie UNESCO. Aj napriek tomu, že pôvodná štruktúra krajiny bola významne ovplyvnená zásahom človeka, stále sa jedná o významnú prírodnú lokalitu. Centrom tejto oblasti a zároveň aj sídlom správy CHKO Třeboňsko je mesto Třeboň.

Celú oblasť tvorí niekoľko prírodných rezervácií a pamiatok. Nájdete tu tiež viac než 400 rybníkov, vďaka ktorým je Třeboňsko centrom českého rybníkarstva, ale ktoré sú aj významnou vtáčou lokalitou. Podľa posledných prepočtov sa tu nachádza pred 280 druhov vtákov, z ktorých najvzácnejší je orliak morský. Bežne tu môžete pozorovať husi alebo labute, vzácnosťou je vydra riečna alebo los európsky, ktorý sem migroval z Poľska. Môžete tu nájsť aj ohrozené druhy rastlín. Lesy sú tvorené niekoľkými druhmi borovíc a nižších rastlín, ako napr. ľalie alebo paprade. Okolité lúky hrajú všetkými farbami vďaka kvitnúcim rastlinám, ktoré tu majú tiež svoje zastúpenie.

A čo vlastne môžete v CHKO Třeboňsko podnikať? Je toho naozaj mnoho a záleží len na Vás, čo máte radi. Ako sme už v úvode spomenuli, táto oblasť vyhovuje predovšetkým cyklistom. Cyklistika patrí zároveň aj medzi najobľúbenejšie tu prevádzkované športy. Kvalitne značené cyklotrasy Vás prevedú všetkými zákutiami tejto krajiny. Veľmi obľúbená je cyklotrasa Okolo Třeboně. Na okružnej trase, dlhej 39 kilometrov, Vás čaká 22 zaujímavých zastávok s informačnými tabuľami. Cyklotrasa začína v Třeboni pri rybníku Svět a končí pred bránami mesta. O niečo kratšia je cyklotrasa Okolo Rožmberka, ktorá má rovnaký východiskový aj cieľový bod a časť trasy je súbežná.

A ak máte radšej kratšie okruhy, aj pre Vás je tu pestrá paleta možností. Sú určené prevažne pre peších turistov, ale môžete ich pokojne prejsť aj na bicykli. Veľmi zaujímavá je napríklad Náučná chodník Veselské pieskovne, ktorá Vás prevedie okolo piatich jazier, ktoré vznikli pri ťažbe štrkopiesku. Veselské pieskovne sa nachádzajú medzi Veselím nad Lužnicí, Vlkovom a Horusicami na rieke Lužnici. Najznámejšia z nich je Vlkovská pieskovňa.

O obľúbenosti rybníkov a hlavne ich okolitých trás svedčí množstvo turistov a cyklistov, ktorí sa práve tu rozhodnú stráviť svoju dovolenku. A ak nie ste práve aktívni športovci, nezúfajte. Aj pre Vás má Třeboňsko množstvo krás, ktoré stoja za povšimnutie. Zamerať sa môžete napríklad na históriu. Priamo v Třeboni môžete navštíviť Třeboňský zámok, ktorý patrí k najväčším zámockým komplexom v Českej republike. Za zmienku stojí aj neďaleký zámok Jindřichův Hradec zo 13. storočia. A určite Vám nemusíme predstavovať perlu tejto oblasti – zámok Hluboká, ktorého predlohou bol anglický Windsor. Stal sa dejiskom mnohých rozprávok a historických príbehov.

Priamo v Třeboni máme pre Vás mnoho tipov na ďalšie zaujímavé miesta. Milovníkov piva určite poteší návšteva pivovaru Třeboň. Pre deti bude nemenej zaujímavé akvárium Vratislavský dom a spoločne si potom môžete oddýchnuť v kúpeľoch Třeboň, ktoré okrem relaxačných pobytov ponúkajú aj liečebné pobyty, zamerané predovšetkým na liečbu reumatických ochorení.

CHKO Třeboňsko sa však môže pýšiť ešte jednou raritou a tou je chránené zemepisné označenie Třeboňský kapor, ktoré patrí Rybníkarstvu Třeboň. Keď sa stretnete s týmto označením, môžete si byť istí, že ste narazili na kvalitu práve z niektorého z třeboňských rybníkov. A tých je tu naozaj požehnane. Najznámejší a zároveň najväčší je rybník Rožmberk, ktorý, rovnako ako mnohé ostatné, vybudoval známy český rybníkar Jakub Krčín z Jelčan. Svojou rozlohou je Rožmberk naozaj neprehliadnuteľný a výlet po jeho hrádzi patrí k najkrajším v celej oblasti. Ale určite ste počuli aj o ďalších třeboňských rybníkoch ako napr. rybník Svět alebo Vlkovský rybník.

Všetky pamiatky aj prírodné krásy Třeboňska určite stoja za to vidieť. A jeden deň Vám rozhodne stačiť nebude. Poctivou logistickou prípravou však môžete zo svojej dovolenky na Třeboňsku vyťažiť maximum. Tak sa spojte s priateľmi alebo rodinou, nájdite si vhodné ubytovanie v Chránenej krajinnej oblasti Třeboňsko a začnite plánovať svoju trasu. S odmenou v podobe nádherných zážitkov a novo poznaných miest budete určite spokojní. Prajeme Vám príjemnú dovolenku!

Prírodná rezervácia Na Ivance – lužná krajina, kde rieka tancuje v meandroch

V úseku rieky Lužnice medzi obcami Majdalena a Suchdol nad Lužnicí sa ukrýva rezervácia Na Ivance. Prirodzené meandre rieky spolu s ramenami, množstvom tônin a nivnými lúkami tvoria živý ekosystém v jednej z najcennejších častí CHKO Třeboňsko. Táto lokalita, vyhlásená v roku 1998, uchváti aj tých najnáročnejších milovníkov prírody.
 

Čo tu objavíte – mozaiku vody, zelene a života

• Prirodzene kľukatý tok rieky Lužnice s množstvom tônin v rôznych štádiách vývoja
• Zmiešané lužné porasty tvorené jelšou, krehkou vŕbou a dubom letným, doplnené o podrast bohatý na čremchu, brslen či kalinu
• Miestna mokraďová flóra zahŕňa vzácnosti ako žebratka bahenná alebo stulík žltý
• Fauna zahŕňa potápnika vodného, vodnára striebristého, skokana štíhleho, hniezdiace druhy vtákov ako rybárik riečny, trasochvost horský, prostredný ďateľ, a tiež vzácnych cicavcov – vydru riečnu a rybárika vodného

Pre koho je rezervácia Na Ivance ako stvorená

• Pre milovníkov vodných krajín, lužných lesov a mokraďovej biodiverzity
• Pre pešie výpravy, cyklistov aj rodiny s deťmi, ktorí ocenia prístupné, pokojné prostredie
• Areál je prístupný po rovine a vyhovuje aj návštevníkom s obmedzenou mobilitou
• Vstup so psami nie je vhodný – kvôli ochrane citlivých biotopov

Kde to nájdete a ako sem doraziť
Rezervácia sa rozkladá medzi Majdalenou a Suchdolom nad Lužnicí, predovšetkým popri nive rieky. Prístup vedie po spevnených cestách z oboch obcí; parkovanie je možné v ich blízkosti. Náučný chodník či značená trasa Vás prevedie meandrami rieky medzi lužnými porastmi a tôninami.

Miesto, kde rieka aj príroda píšu svoj vlastný príbeh
Prírodná rezervácia Na Ivance Vám otvorí oči k tomu, ako vyzerá živá krajina – bez zásahu človeka, s rešpektom k tempu vody aj života, ktorý v nej plynie. Je to miesto pre ticho, úžas a stretnutie s tým najčistejším z prírody.

Vodný svet, kde sa vtáky stali hlavnými obyvateľmi

Na juhu Čiech, medzi Lomnicou nad Lužnicí a Třeboní, leží Národná prírodná rezervácia Veľký a Malý Tisý. Rybničný raj, ktorý patrí medzi najvýznamnejšie mokraďové oblasti v Česku. Zahŕňa sústavu niekoľkých členitých rybníkov s množstvom zátok, ostrovov a podmočených lúk a je zapísaná aj v UNESCO a sústave Natura 2000.

Rybničné kráľovstvo: Živý svet mokradí a vtáctva

Vydajte sa do srdca rybničnej krajiny, kde sa história snúbi s divokou prírodou. Tento unikátny komplex tvorí 11 vodných plôch, z ktorých najväčšia, Veľký Tisý, sa rozkladá na viac ako 300 hektároch. Celé územie je fascinujúcou mozaikou zátok, rákosí, jelšín a podmáčaných lúk, ktoré vytvárajú domov pre nespočetné množstvo vzácnych druhov. Hoci tunajšiu prírodu dnes chránime ako významnú rezerváciu, základy pre tento zázrak položil už v roku 1505 Štěpánek Netolický a následne ich rozšíril legendárny Jakub Krčín.

Dnes je táto oblasť skutočným rajom pre ornitológov aj pozorovateľov prírody. Môžete tu zahliadnuť orliaky morské, volavky či tisíce migrujúcich husí, ktoré v auguste vytvárajú neopakovateľnú vtáčiu šou.

Pre koho je miesto ideálne?

Lokalita je stvorená pre každého, kto hľadá pokoj a chce zažiť dotyk nespútanej prírody. Fotografov a milovníkov vtáctva uchvátia tunajšie dramatické vtáčie predstavenia, zatiaľ čo turisti a cyklisti ocenia nekonečné možnosti na tiché prechádzky medzi rybníkmi. Vďaka rovinatému terénu je navyše celý areál skvele prístupný aj návštevníkom s obmedzenou mobilitou či rodinám s kočíkmi.

Kam zamieriť a čo nevynechať

Rezervácia sa nachádza približne 1 km južne od Lomnice nad Lužnicí, dostupná autom aj na bicykli po značených cestách. Parkovanie je možné pri hrádzach. Prechádzka popri vode, zastavenie na vyhliadke či sledovanie kŕdľa husí navodzujú pocit, že príroda žije úplne vlastným rytmom.

Mokraďové srdce Třeboňska: kde voda, vtáky a pokoj vytvárajú príbeh

Veľký a Malý Tisý nie sú len rybníky. Sú to živé pulzujúce ekosystémy, kde voda píše drámy migrácie, hniezdenia aj každodenného života. Návšteva Vás prenesie do sveta, kde nejde o honosnosť, ale o rytmus prírody v jej najčistejšej podobe.

Piesočný obzor v srdci Třeboňska – Prírodná pamiatka Pískovna u Dračice

Na území CHKO Třeboňsko, medzi Rapšachom a Suchdolom nad Lužnicí, nájdete unikátny priestor, kde ťažba štrkopiesku odhalila geologické vrstvy vrátane skalných výchozov a xerotermných biotopov. Táto vyhlásená prírodná pamiatka zameraná na ochranu vznikla v roku 2001 a je cenným dokladom, ako príroda dokáže obnoviť svoju silu po priemyselnej činnosti.
 

Čo tu objavíte – zmes krásy piesku, skál a života

• Priestor bývalého lomu so suchými piesočnými plochami, skalnými útvarmi a drobnými mokraďami, ktoré pôsobia ako malá mozaika biotopov
• Na piesčinách rastie napríklad paličkovec šedivý a nahoprutka piesočná, zatiaľ čo mokrade hostia paprade či jelše
• Žije tu množstvo ohrozených živočíchov: predovšetkým ropucha krátkonohá a blatnica škvrnitá, ďalej skokan štíhly, rosnička zelená, vretenica obyčajná, jašterica obyčajná aj živorodá — a dokonca včelárik pestrý zahniezdil pri vode
• Lokalita vznikla náhodne zachovaním pôvodného rázu krajiny a dnes ukazuje príklady geologickej stavby Třeboňskej panvy

Pre koho je rezervácia ideálna

• Pre priaznivcov geológie, biotopov a ekosystémov, ktoré vznikli po ťažbe
• Pre peších turistov, cyklistov aj milovníkov prírody hľadajúcich pokojné, zaujímavé miesto na pozorovanie
• Areál je ľahko prístupný po rovine, bezbariérový
• Vstup so psami nie je vhodný – terén ani citlivosť biotopu to neumožňujú

Ako sa sem dostanete a čo Vás tu čaká
Pieskovňa sa nachádza pri obci Františkov, prístupná spevnenou cestou z križovatky Františkov–Rapšach. Parkovanie je možné na okraji obce, neďaleko začiatku rezervácie. V okolí nájdete pokojné prírodné prostredie ideálne na tiché pozorovanie, prechádzky a spoznávanie miestneho ekosystému.

Miesto, kde piesok rozpráva príbeh krajiny
Pieskovňa u Dračice nie je len dierou v zemi – je to živý príbeh o tom, ako ťažba môže viesť k ochrane a poznaniu. Každý krok po piesočných plochách, skalách aj mokradiach pripomína, že príroda má schopnosť znovu ožiť – a niekedy aj bohato prekvapiť.

Prírodná rezervácia Červené blato – rašelinová oáza, kde farba krajiny rozpráva svoj príbeh

Národná prírodná rezervácia Červené blato, nachádzajúca sa na juhozápadnom okraji CHKO Třeboňsko, je jedným z najväčších a najzachovalejších rašelinísk v Českej republike. Jej názov odkazuje na charakteristické hnedooranžové sfarbenie vody, ktoré dodáva celej krajine výnimočný nádych.
 

Čo tu objavíte – príroda vo svojej autentickej podobe

• Masívna vrstva rašeliny dosahuje až 7–8 metrov, s bohatým porastom borovice blatky, rojovníka močiarného, suchopýru pochvatého a vzácnej rosičky okrúhlolistej
• Územie prešlo ťažbou rašeliny od 18. storočia; dnes tu vzniká pestrá mozaika biotopov vďaka prirodzenej rekultivácii
• Náučný chodník dlhý cca 5 km vedie po drevených lávkach, vybavený 6 informačnými zastaveniami, vrátane odpočívadla a vyhliadkovej terasy nad jazierkom
• Rezervácia je domovom bohatej fauny, najmä pestrého výskytu motýľov a ďalšieho bezstavovcového hmyzu, ktorý oceňuje špecifické mikrostanovištia

Pre koho je Červené blato inšpiráciou

• Pre milovníkov rašelinísk, prírodnej geológie aj tichej krajiny v autentickom stave
• Pre rodiny s deťmi, školy a výtvarných nadšencov – drevený chodník a názorné panely pútavo predstavujú prírodné procesy
• Areál je prístupný po rovine a náučný chodník je pohodlný aj pre osoby s obmedzenou mobilitou
• Vstup so psami nie je vhodný, aby nebolo ohrozené citlivé prostredie

Ako sa sem dostanete a čo tu môžete očakávať
Rezervácia sa nachádza v blízkosti osady Jiříkovo Údolí a je dostupná po spevnenej ceste z hlavnej komunikácie medzi Novými Hradmi a Třeboňou. Pri vstupe je malé parkovisko a východzí bod náučného chodníka. Trasa Vás prevedie rašelinovým porastom, mokraďami aj rašelinovými jazierkami v krajine pripomínajúcej tundru.

Červené blato – miesto, kde farba sveta dýcha históriou prírody
Táto rezervácia je prirodzeným svedectvom, že aj po priemyselnom zásahu môže príroda ožiť a skrášlieť. Každý krok po drevených lávkach vedie do vody, ktorá rozpráva príbeh slatiny, pôdy aj histórie. Je to výlet, ktorý vytvára priestor na stíšenie aj poznanie.

Zrúcanina gotického hradu a ranobaroková prestavba kláštora v Južných Čechách

Hrad Nové Hrady, rozprestierajúci sa v Juhočeskom kraji, je komplex historických budov, ktoré sa vyvíjali od stredovekého gotického hradu po kláštorný areál. Pôvodný gotický hrad bol založený na prelome trinásteho a štrnásteho storočia. Jeho zvyšky, vrátane mohutnej hradnej veže a múrov, sú dnes viditeľné ako zrúcanina. V šestnástom storočí prevzal panstvo šľachtický rod Buquoyovcov, ktorý na neďalekom mieste, na mieste hradnej kaplnky, postavil ranobarokový kláštor rehole služobníkov Panny Márie, ktorý sa stal hlavnou dominantou. Dnes je tento ranobarokový komplex, nazývaný aj Starý zámok, otvorený pre verejnosť a slúži ako múzeum a výstavný priestor.

Prístup

Hrad a kláštor Nové Hrady sa nachádzajú v centre mesta Nové Hrady v okrese České Budějovice. Autom je najlepší prístup po ceste I/34, ktorá vedie z Českých Budějovíc. Parkovanie je možné na námestí alebo na vyhradenom parkovisku pri kláštore. Autobusová doprava z Českých Budějovíc je pravidelná a zastávka Nové Hrady, nám. je v centre mesta, asi päť minút chôdze od areálu. Najbližšia železničná stanica je Nové Hrady (trať 200), vzdialená asi jeden kilometer.

Okolie – čo stojí za poznanie

V Nových Hradoch sa nachádza Terčino údolí – rozsiahly anglický park, ktorý je chránenou krajinnou oblasťou s jazierkami a historickými stavbami, založený v osemnástom storočí. Navštíviť môžete aj Zámok Nové Hrady – rokoková stavba pripomínajúca francúzske Versailles, ktorý bol postavený v osemnástom storočí a je obklopený rozsiahlym parkom. V blízkom okolí leží aj Tvrz Žumberk – stredoveká tvrdza prestavaná na renesančný kaštieľ s gotickými prvkami, kde sídli múzeum.

Gotická vodná tvrdza v Južných Čechách, ktorá patrí k najlepšie zachovaným v Českej republike.

Tvrdza Cuknštejn, nachádzajúca sa v Juhočeskom kraji, je výnimočne zachovalá gotická vodná tvrdza zo 14. storočia. Je považovaná za jednu z najkompletnejšie dochovaných stredovekých pevností tohto typu v Českej republike. Hardza bola postavená ako sídlo miestneho panstva, pravdepodobne v rokoch 1350 až 1400. Najväčšiu slávu zažila tvrdza za rodu Novohradských z Kolovrat v 15. storočí. Hardza má obdĺžnikový pôdorys, je obklopená mohutným valom a stále funkčnou vodnou priekopou. V interiéroch sa dochovala pôvodná renesančná výzdoba, fragmenty klenieb a historické maľby. Hardza bola dlhé roky v súkromnom vlastníctve, no v súčasnosti je prístupná pre verejnosť. Návštevníci môžu vidieť kaplnku, hlavnú vežu a pivnice.

Prístup

Tvrdza Cuknštejn sa nachádza asi 20 km juhovýchodne od Českých Budějovíc, v blízkosti obce Nové Hrady. Autom je prístup po ceste I/34, s odbočením na cestu II/154. Parkovanie je možné na neďalekom parkovisku pre návštevníkov tvrdze. Autobusová doprava má najbližšiu zastávku Nové Hrady, odkiaľ je to k tvrdzi asi 2 km pešo. Hardza sa nachádza mimo hlavných železničných trás. Odporúča sa overiť si otváraciu dobu, nakoľko sa jedná o súkromnú pamiatku.

Okolie – čo stojí za poznanie

V blízkom okolí môžete navštíviť Terčino údolí, rozsiahly anglický park s jazerami a historickými stavbami, ktorý je ideálny pre prechádzky. Neďaleko sa nachádza aj Hrad Nové Hrady, rozsiahly hradný a kláštorný komplex. Zaujímavá je aj Zvieracia záchranná stanica Hrachov, chránené územie s expozíciou o ochrane zvierat a prírody v Južných Čechách.

Už ste niekedy navštívili hrobku? Že Vás to ani nenapadlo? Prehliadka Schwarzenberskej hrobky určite stojí za návštevu. Nachádza sa v obci Domanín, v okrese Jindřichův Hradec, v tesnej blízkosti Třebone, medzi rybníkom Svět a Opatovickým rybníkom. Aj keď by ste to nepovedali, vznikla vlastne z núdze. Kvôli preplnenému a nevyhovujúcemu cintorínskemu kostolíku ju nechal postaviť Jan Adolf II. Schwarzenberg, príslušník mocného rodu, ktorý vlastnil mnohé sídla v Južných Čechách.

V cintorínskom kostolíku sv. Jiljí boli Schwarzenbergovci pochovávaní od roku 1784, ale koncom 19. storočia už bol z hygienického hľadiska nevyhovujúci a zároveň zaplnený. To bol praktický dôvod, prečo v anglickom parku v blízkosti Třeboňského zámku vyrástla v roku 1877 Schwarzenberská hrobka, dvojpodlažná novogotická stavba s pôdorysom pravidelného osemuholníka.

Osud majiteľov hrobky bol spletitý. Počas druhej svetovej vojny hrobku zabavilo gestapo, pretože Adolf Schwarzenberg bol považovaný za protinemeckého. Prišiel o všetok majetok a emigroval. Po vojne, v roku 1947, bola hrobka po právnických ťahaniciach vyvlastnená bez akejkoľvek kompenzácie. Až v roku 2009 Ústavný súd rozhodol, že hrobka je súčasťou pozostalosti a správcom bol ustanovený Karel Schwarzenberg. Od novembra 2021 spravuje hrobku Nadačný fond Schwarzenberská hrobka v Domaníne.

Schwarzenberská hrobka je prístupná verejnosti počas hlavnej aj vedľajšej (zimnej) sezóny, len je potrebné si vopred zistiť aktuálnu otváraciu dobu. Vybrať si môžete základný okruh, počas ktorého Vás sprievodca oboznámi s históriou rodu Schwarzenbergov a zavedie Vás do krypty, kde sú uložené telá 26 príslušníkov tohto rodu. Prehliadka trvá asi 35 minút a naraz sa jej môže zúčastniť až 30 osôb. Alebo si môžete zvoliť len prehliadku kaplnky, a to s výkladom alebo bez neho. Pre deti do šiestich rokov je návšteva hrobky nevhodná. Staršie deti do 15 rokov môžu absolvovať prehliadku iba v sprievode dospelej osoby, ktorá bude zodpovedná za dodržiavanie návštevného poriadku.

Keďže ide o miesto, ktoré si zaslúži úctu, platia tu prísne pravidlá, ktoré sa návštevníci zaväzujú dodržiavať. Napríklad nie je dovolené v krypte fotografovať, rušiť hlasným hovorením či používaním telefónu, dotýkať sa stien a predmetov a samozrejme sem nesmú ani zvieratá.

Kaplnka hrobky má výbornú akustiku, preto sa tu často konajú komorné koncerty a iné kultúrne akcie. Slúži aj na bohoslužby, ktorých sa môže zúčastniť až 150 osôb. Priestory kaplnky je možné si súkromne prenajať na usporiadanie týchto akcií, stačí sa dohodnúť so správcom.

Akonáhle si prezriete priestory Schwarzenberskej hrobky, môžete pokračovať v objavovaní. Len necelý kilometer od hrobky stojí zámok Třeboň, ktorý určite upúta Vašu pozornosť. Třeboňsko je známe aj svojimi rybníkmi, takže si v lete môžete užiť napríklad vyhliadkovú plavbu po rybníku Svět. Ak ste radšej „nohami na zemi“, vo Vratislavskom dome sú vystavené akváriá. Zoznam zaujímavých miest by sme mohli rozširovať ešte dlho, ale najlepšie urobíte, ak si včas zarezervujete ubytovanie v blízkosti Schwarzenberskej hrobky. Nájdete tu ponuku penziónov, privátov aj ubytovania vhodného najmä pre rodiny s deťmi. S deťmi môžete v rámci spoznávania okolia Domanína navštíviť napríklad Safari resort v Hlubokej u Borovan. Veríme, že keď sa ubytujete v okolí Schwarzenberskej hrobky, zažijete v Juhočeskom kraji skvelú dovolenku.

Soví les – prales v srdci Třeboňska, kde príroda spieva po svojom
Predstavte si tichý borovicový les na rašelinovom podloží, kde stáročné stromy ukrývajú vzácnych vtáčích obyvateľov a vôňa machu sa mieša s čerstvým vzduchom. Soví les, vyhlásený v roku 1994 za prírodnú pamiatku, patrí medzi najcennejšie lokality CHKO Třeboňsko. Malý, no bohatý priestor, kde sa príroda zachovala takmer v pôvodnej podobe, Vás vtiahne do sveta, kde vládne pokoj a ticho.

 

Čo tu objavíte – prales s bohatou faunou a flórou

• Lesné porasty tvoria staré borovice a smreky rôzneho veku, doplnené bielym machom, čučoriedkou, brusnicou a ďalšími rastlinami typickými pre rašeliniská
• V podraste nájdete aj vzácnejšie druhy, ako vlochyňku bahennú alebo plavúň pučivý
• Soví les je domovom chránených živočíchov – bociana čierneho, orliaka morského, ďatľa čierneho, sýca rousného či kuvička vrabčieho
• Miestom prechádza turistický chodník s informačnými tabuľami, ktorý návštevníkom približuje tunajšie prírodné hodnoty
  
   

Pre koho je Soví les ideálny

• Pre milovníkov prírody, ticha a pokojných prechádzok
• Pre rodiny s deťmi, školy aj fotografov
• Areál je prístupný po rovine, vhodný aj pre osoby s obmedzenou mobilitou
• Vstup so psami nie je odporúčaný z dôvodu ochrany prírody
  
   

Kde Soví les nájdete a ako sa sem dostanete
Soví les sa nachádza asi 2 km juhovýchodne od Třebone a je dostupný pešo aj na bicykli. Auto môžete zaparkovať na okraji obce, odkiaľ Vás čaká krátka prechádzka po vyznačenej ceste. Lokalita je prístupná celoročne a ponúka jedinečnú možnosť spoznať prírodné krásy Třeboňska mimo rušných turistických miest.

Soví les – dych času v náručí prírody
Soví les nie je len turistickým cieľom, ale aj vzácnym prírodným útočiskom. Každý krok po jeho chodníkoch je pozvánkou na spomalenie, počúvanie a vnímanie rytmu prírody tak, ako tu znie už celé stáročia.

Zalesnená pamiatka, kde stáročné duby šepkajú príbehy

Predstavte si prechádzku po pokojnom dubovom lese neďaleko Třebone, kde dominujú mohutné staré duby a vzduch je plný lesného ticha. Branské doubí je chránená prírodná pamiatka so vzácnym biotopom vlhkých dúbrav, kde stromy rozprávajú dejiny a krajina sa zachovala takmer nezmenená celé stáročia.

Čo vás čaká?

Branské doubí je miestom, kde príroda udáva svoj vlastný rytmus. Rozvoľnené porasty s dominantnými dubmi letnými, ktoré sa nachádzajú v rôznych štádiách svojho prirodzeného životného cyklu, vytvárajú nenahraditeľný domov pre vzácne bezstavovce. K tým najvýznamnejším patrí chránený pižmovec hnedý (páchník hnedý) a mohutný fuzáč obrovský, ktorých larvy obývajú drevo starých dubov. Lesné prostredie je tiež významným útočiskom pre vtáctvo. Hniezdi tu napríklad muchárik bielošijsky, žlna sivá, ďateľ prostredný či kuvik obyčajný. Celým územím prechádza zeleno značená pešia trasa, ktorá poteší všetkých milovníkov pokoja a autentických prírodných prechádzok.

Pre koho je Branské doubí skvostom?

Tento prírodný skvost je určený predovšetkým tým, ktorí hľadajú pokoj v divokej prírode a dokážu obdivovať krásu stáročných stromov. Je ideálnym cieľom pre turistov, cyklistov i umelcov, ako sú fotografi či maliari, ktorí v tejto krajine nachádzajú neustálu inšpiráciu. Celý areál je ľahko prístupný po rovine, vďaka čomu je vhodný aj pre návštevníkov s obmedzenou mobilitou. Z dôvodu ochrany tunajšej vzácnej prírody však vstup so psami návštevníkom neodporúčame.

Kde Branské doubí nájdete a ako sem dôjsť

Leží asi 3 km južne od Třebone, pri obci Branná. Najlepšie sa sem dostanete pešo alebo na bicykli po zelenej značke. Parkovanie je možné začať pri Opatovickom mlyne. Územie je prístupné celoročne a ponúka výnimočné spojenie s krajinou bez časového tlaku.

Časomiera ukrytá medzi dubmi

Branské doubí je miestom, kde príroda pokračuje vo svojom tichom príbehu. Každý krok medzi starými listnáčmi Vás prenesie do sveta, kde dominuje pestrosť života a sila prírody, ktorá pretrváva aj ľudské premeny.

ZOO Dvorec sa nachádza v južných Čechách v krásnej lokalite lesného prostredia, ktoré dodáva miestu pokoj a pohodu navádzajúcu k oddychu a relaxu. Za zvukov vydávaných zvierat sa môžete preniesť do rôznych kontinentov. Zážitok z návštevy zoo je umocnený komentovaným kŕmením, zážitkovými programami, ktoré je pre veľký záujem nutné rezervovať vopred. Deti sa vyšantia na detskom ihrisku, v kontaktnom kútiku s domácimi zvieratami, ktoré je možné aj nakŕmiť. Nechýbajú interaktívne obrazovky ani edukačné prvky. Počas roka tu prebiehajú rôzne tematické akcie.

Čo Vás čaká v ZOO Dvorec

• Africké šelmy – lev pustinný, biely lev juhoafrický, biely tiger, leopard
• Veľké kopytníky – hroch Buborék (jediný svojho druhu v južných Čechách), byvoly, pakone, zebry, ťavy
• Primáty – šimpanzy, paviány, gibony, lemury, drápkaté opičky a iné druhy
• Plazy – Terárium Venomous s krokodílmi a najväčšou zbierkou kobier rodu Naja v Európe, Tropický svet pre krokodíly
• Vtáky – pelikány, ibisy, nandu, žeriavy a mnoho ďalších druhov

Sezónne programy a aktivity

• Celoročne: komentované kŕmenia medveďov, šimpanzov, dikobrazov, šeliem alebo hrocha – v časoch podľa denného rozvrhu
• Jar až jeseň: rozkvitnutý areál, náučné tabule, detské ihrisko, kontaktný výbeh s kozami
• Zima (november – marec): otvorené iba cez víkendy a prázdniny, vhodné na pokojnejšiu kratšiu návštevu
• Špeciálne programy: „Malý ošetrovatel“, komentované prehliadky so zoológom, zážitkové akcie pre školy aj firmy
• Akcie pre verejnosť sú celoročné

Návštevnícke informácie

• Vhodné pre: všetky vekové kategórie – od malých detí až po seniorov. Ideálny tip na výlet pre rodiny, školské skupiny aj milovníkov prírody
• Náročnosť: nenáročné, atrakcie sú prístupné pre všetkých
• Dĺžka návštevy: odporúčaná dĺžka návštevy je približne 2 hodiny, ale ľahko tu strávite celé popoludnie
• Bezbariérový prístup: áno, areál je z veľkej časti bezbariérový a vďaka rovnému terénu je bez problémov prístupný s kočíkmi aj pre návštevníkov na invalidnom vozíku
• Domáci miláčikovia: vstup so psami je zakázaný

Poloha, dostupnosť a služby

• Adresa: Dvorec 17, Borovany – asi 15 km od Českých Budějovíc
• Doprava: autom, autobusom do obce Dvorec + cca 1 km pešo, vlakom do Borovian a pešo do ZOO
• Parkovanie: bezprostredne pri hlavnom vstupe, pre návštevníkov zdarma
• Občerstvenie a zázemie: priamo v areáli je bistro „Hospůdka u krokodýla“, stánky s občerstvením, detské zóny, lavičky a obchodík so suvenírmi

ZOO Dvorec, alebo Zoologická záhrada Dvorec pri Borovanoch, je osobitá zoologická záhrada s rodinnou atmosférou, zameraná na ochranu zvierat a osvetu verejnosti. Ak túžite po pokojnom výlete plnom zážitkov a stretnutí so zvieratami z celého sveta, určite si ju nenechajte ujsť.

Prírodná rezervácia Losí blato u Mirochova – rašelinový klenot Třeboňska

V tichu močaristého lesa sa nachádza Losí blato u Mirochova – chránená oblasť, ktorá od roku 1994 patrí medzi najzachovalejšie rašeliniskové ekosystémy v CHKO Třeboňsko. Lesný rašelinový komplex, pretkaný prameňmi, slatinniskami a pozostatkami historických odvodňovacích kanálov, uchováva vzácnu flóru aj faunu, ktorá by inde zanikla.
 

Čo Vás tu čaká – život medzi podmočenými stromami

• Rašelinisko s vrstvou blatkového boru a sústavou prameňov, kde rastie vlochyňka močiarna, ďáblík bahenný a rosička
• Hranice rezervácie zdobia zvyšky odvodňovacích stavieb, dnes už postupne zasypané – sprevádzané fragmentmi starého lesného charakteru
• Domov ohrozeným druhom: žltáčik čučoriedkový (glaciálny relikt), pôtik kapcavý, kuvičok vrabčí, krivonos lesný a bocian čierny, ktorý tu občas hniezdi
• Územím prechádza cyklotrasa č. 1010 – ideálna na objavovanie prírody bez narušenia jej krehkosti (nájdete ju v blízkosti rezervácie)

Pre koho je Losí blato atraktívne

• Pre milovníkov prírody, rašelinového sveta a vzácnych druhov rastlín i živočíchov
• Pre fotografov, cyklistov i peších – miesto ponúka pokojnú a inšpiratívnu krajinu
• Areál je prístupný po rovine – vhodný aj pre návštevníkov s obmedzenou mobilitou
• Vstup so psami nie je vhodný – kvôli ochrane citlivého prostredia

Ako sa sem dostanete a čo navyše objavíte
Rezervácia sa nachádza približne 1 km východne od obce Mirochov (pri Chlume u Třeboně). Dostanete sa sem pešo alebo na bicykli po značenej ceste, parkovanie je možné pri začiatku územia. Objavíte tu autentickú lesnú atmosféru aj zachované mokraďové časti, ideálne na pokojné zastavenie i inšpiráciu.

Losí blato – miesto, kde rašelina rozpráva príbehy prírody
Losí blato u Mirochova nie je len rezervácia – je to živý fragment krajinného dedičstva. Každý krok po jeho chodníkoch Vás prenesie do sveta, kde čas plynie pomalšie a každý detail prírody má svoj význam.

Novohradská brána – tichý výstup von z historického jadra
Kamenný oblúk ukončuje juh mestského opevnenia Třebone a spája centrum s cestou k rybníku Svět i smerom na Nové Hrady. Na rozdiel od vnútorných brán – Budějovickej, Svinenskej či Hradeckej – patrí k druhému pásu obranných hradieb, ktorý nechal v prvej polovici 16. storočia vybudovať Štěpánek Netolický. Brána stráži významné miesto mesta, chránené ako súčasť kultúrnej pamiatky mestského opevnenia.
 

Čo Vás tu zaujme – architektúra a pripomienka stredovekej ochrany

• Masívna brána s gotickým lomeným oblúkom, nadväzujúca na opevnenie postavené v dvoch líniách
• Zrútený padací most, ktorého kladky sú stále viditeľné, viedol kedysi ponad rameno Zlatej stoky
• Latinský nápis v dvoch jazykoch venovaný slobodnému mestu Třeboň, pod ochranou rodov Rožmberkov a Schwarzenbergov
• Vedľa brány stál most, dnes zasypaný, a zachovaná baroková socha sv. Jána Nepomuckého

Pre koho je brána ideálnym zastavením

• Pre záujemcov o stredovekú a renesančnú fortifikačnú architektúru
• Pre návštevníkov hľadajúcich ukážku mestskej obrany spojenej s estetikou dávnej výzdoby
• Prístup k bráne je vonkajší a bez úzkych či stiesnených miest – vstup je vhodný aj pre osoby s obmedzenou mobilitou

Kde Novohradská brána leží a ako ju navštíviť
Nachádza sa hneď za Svinenskou bránou, na južnej strane mestského centrálneho námestia. Prechádzka z centra mesta je ľahká a príjemná a samotné miesto sa dá jednoducho zaradiť do širšieho historického okruhu prehliadky mesta.

Brána, ktorá nesie príbeh obrán mesta a slobodu v kameni
Novohradská brána je nielen vstupom, ale aj pamätníkom mestskej slobody, architektúry a pozornosti k detailu. Každý jej detail rozpráva o dobe, keď bolo mesto chránené – a pritom dýcha pokojom, ktorý získalo časom.

Na južnom okraji Třebone, v Juhočeskom kraji, sa nachádza rybník Svet. Leží na Spolskom potoku, ktorý je prítokom Lužnice a je napájaný aj z viacerých menších prameňov. Až do roku 1611 bol známy ako rybník Nevďak, ktorého súčasťou bol aj dnešný Opatovický rybník a celková výmera činila 380 hektárov. Povodeň ho následne rozdelila a dnes má rybník Svet rozlohu viac než 200 hektárov, čím je šiestym najväčším rybníkom v okrese Jindřichův Hradec.

Rybník Svet je úzko spätý aj s históriou mesta Třeboň. Vybudoval ho Jakub Krčín z Jelčan a Sedlčan. Hrádza je súčasťou mestského opevnenia a nachádza sa na nej aj Krčínova socha. V tesnej blízkosti sa rozprestiera aj záhradný areál so vzácnou Schwarzenberskou hrobkou.

Dnes je rybník Svet vyhľadávaný najmä na kúpanie a rekreáciu. Na brehoch nájdete niekoľko pláží, kiosky s občerstvením a požičovne člnkov či šliapadiel. Ak Vás nebaví iba odpočívať pri vode, môžete si zahrať volejbal, pingpong alebo ruské kolky. Pre deti sú pripravené trampolíny a detské ihrisko. O zážitky sa postará aj vyhliadková plavba loďou. Na rybníku sa navyše konajú aj preteky vo veslovaní pod záštitou miestneho klubu.

V tesnej blízkosti rybníka vedie Náučný chodník okolo Sveta. Je určený predovšetkým pre peších turistov a na 12 km trase sa bližšie zoznámite s históriou Třeboňska, rybnikárstvom aj ľudovou architektúrou. Pre cyklistov je pripravená Náučná stezka Rožmberk, čo je 22 km dlhý okruh po hrádzach okolitých rybníkov. Na bicykli môžete absolvovať aj trasu Okolo Třebone. Po ceste Vás čaká viacero oddychových miest s krásnymi výhľadmi na rybník aj okolitú krajinu. Zaujímavosťou je jediný ostrov s historickou, no stále funkčnou studňou z roku 1379, ktorá bola vybudovaná pre potreby pivovaru v čase, keď rybník ešte neexistoval.

Rybník Svet slúži aj na chov rýb. Hromadné výlovy prebiehajú v dvojročných intervaloch a sú spojené s kultúrnym programom i ochutnávkou čerstvých rýb. Okrem toho je možné využiť rybník aj na športový rybolov. Najčastejšie sa tu loví kapor, no občas aj amur, ostriež, lín alebo pleskáč.

Možností, ako stráviť dovolenku pri rybníku Svet, je skutočne mnoho. Na výber máte chaty, ktoré Vám poskytnú súkromie, penzióny so službami alebo obľúbené apartmány, kde ste sami svojimi pánmi. Isté je, že ubytovanie pri rybníku Svet aj celá oblasť juhočeských rybníkov sú zárukou príjemnej dovolenky. Príďte sa sami presvedčiť.

Pivo je celé stáročia národným nápojom Čechov. Pivovar Třeboň bol založený už v roku 1379 a jeho dlhotrvajúca činnosť je dôkazom, že pivo malo a má svojich zákazníkov. Prvé zariadenie na výrobu piva tu vlastnili prekvapivo mnísi, konkrétne augustiniáni. Pivovar Třeboň nájdete v historickom centre Třeboně v Juhočeskom kraji a jeho pivo je známe pod značkou Bohemia Regent. Osud pivovaru však nebol jednoduchý.

Pivovar Třeboň mal od stredoveku dobrú povesť, smolu však mal na budovy. V priebehu svojej histórie sa viackrát sťahoval a tiež musel byť mnohokrát opravovaný kvôli požiarom, ktoré budovu poškodili. Jeho súčasná podoba je z druhej polovice 19. storočia a od začiatku 20. storočia má sklady nielen v Čechách, ale aj v zahraničí. Prešiel aj zastavením výroby počas druhej svetovej vojny, no ani to ho nezastavilo. Po vojne niekoľkokrát zmenil majiteľa a od roku 2000 vlastní pivovar Třeboň spoločnosť Bohemia Regent, podľa ktorej nesie meno aj pivo, ktoré sa tu varí. Prečo názov Regent? Aj keď sa môže zdať cudzí, súvisí s históriou Južných Čiech – konkrétne s rytierom Jakubom Krčínom z Jelčan, ktorý bol regentom, teda správcom majetku maloletého Viléma z Rožmberka.

Keď sa vyberiete do třeboňského pivovaru, hneď pri vstupe si budete môcť kúpiť nielen pivo, ale aj reklamné predmety. Na nádvorí potom v Pivovarskej pivnici ochutnáte unikátne kvasnicové pivo a samozrejme aj bežne predávané druhy piva. V lete si môžete v miestnej reštaurácii posedieť na terase, odkiaľ budete mať výhľad na rybník Svět a mestské opevnenie. Ak ste však už tu, určite Vás bude zaujímať aj niečo viac.

Pivovar je otvorený pre verejnosť a počas celého roka tu prebiehajú prehliadky so sprievodcom, ktorý Vás oboznámi s históriou pivovaru a postupom varenia piva. Pozriete sa aj do pivníc približne 10 metrov pod zemou, kde v sudoch dozrieva třeboňské pivo. Ak túžite po niečom špeciálnom, môžete absolvovať aj nočnú prehliadku so svetlom pochodní. Tento zážitok je dostupný počas celého roka v určitých dňoch, no je možné dohodnúť sa aj telefonicky na individuálnej prehliadke.

Skvelým zážitkom je tiež Škola čapovania piva, kde si pod vedením odborníka vyskúšate, ako sa správne čapuje pivo. Táto akcia je vhodná ako súčasť firemného večierka alebo ako darček pre partiu priateľov, ktorá chce spolu zažiť niečo výnimočné.

Třeboňský pivovar, to nie je len varenie piva a prehliadky. Ak chcete usporiadať rodinnú oslavu alebo firemnú akciu, prenajmite si pivovarskú pivnicu a dodajte Vašej udalosti jedinečnú atmosféru. Môžete tu zorganizovať aj koncert akéhokoľvek žánru. A svoju akciu môžete spojiť s prehliadkou pivovaru a Školou čapovania piva. Verte, že na takú udalosť účastníci len tak nezabudnú. Ak prídete na viac dní, mesto Třeboň Vám ponúkne pestrý program – napríklad Múzeum Jana Žižku, třeboňský zámok, Galériu filmových zbraní či kúpele Třeboň. Určite sa tu nebudete nudiť.

Rozhodli ste sa a chcete si rezervovať ubytovanie v blízkosti Pivovaru Třeboň? Žiadny problém. Ubytovanie nájdete v třeboňských penziónoch, apartmánoch aj v súkromí. Ak preferujete pokojnejšie prostredie mimo väčších miest, vhodnou alternatívou je ubytovanie v Domaníne, Dunajoviciach alebo Lužnici. Nech sa rozhodnete akokoľvek, návštevu Pivovaru Třeboň si rozhodne nenechajte ujsť.

Svinenská brána – tichý svedok stáročí Třebone
Kamenná dominanta južnej časti historického jadra Třebone patrí k najcennejším pamiatkam mesta. Svinenská brána vznikla už v 14. storočí ako súčasť mestského opevnenia a svoju dnešnú podobu získala pri renesančnej prestavbe v rokoch 1525 – 1527 pod vedením Štěpánka Netolického. Charakteristická sgrafitová výzdoba z roku 1571 a socha Madony s dieťatkom na južnej strane jej dodávajú osobitnú krásu, ktorá láka k zastaveniu.

 

Čo tu uvidíte – spojenie gotiky a renesancie

• Pôvodná gotická brána prestavaná v renesančnom duchu s typickými oblúčkovými štítmi
• Sgrafitová výzdoba fasády, ktorá je významným dokladom umeleckého remesla 16. storočia
• Socha Madony s dieťatkom umiestnená na južnej strane brány
• Okolie brány tvorí historická zástavba a príjemné námestie s možnosťou oddychu
  
   

Pre koho je návšteva zaujímavá

• Pre milovníkov histórie, architektúry a pamiatok
• Pre fotografov hľadajúcich autentické detaily historického mesta
• Areál je prístupný po rovine a vhodný aj pre osoby s obmedzenou mobilitou
• Vstup so psami nie je povolený
  
   

Kde sa brána nachádza a ako sa k nej dostať
Svinenská brána stojí na južnom okraji Masarykovho námestia v historickom centre Třebone. Dostupná je pešo aj autom, parkovanie je možné v blízkosti centra. Okolie ponúka ďalšie zaujímavé pamiatky, ktoré možno spojiť do príjemnej prechádzky mestom.

Klenot, ktorý prežil stáročia
Svinenská brána nie je iba pozostatkom mestského opevnenia, ale aj výrazným symbolom histórie Třebone. Každý detail jej výzdoby pripomína bohatú minulosť mesta a dodáva jeho centru nezameniteľnú atmosféru.

Třeboňský zámek – renesančný klenot v centre mesta

Na mieste pôvodnej gotickej tvrdze vyrástol po požiari v roku 1562 honosný renesančný zámok, ktorý sa stal sídlom slávneho rodu Rožmberkovcov. Pod vedením staviteľa Antonia Ericeru Vlacha získal monumentálnu podobu, ktorá dodnes patrí k najvýznamnejším pamiatkam mesta Třeboň. Neskôr sa zámok stal obľúbeným sídlom Schwarzenbergovcov a dodnes uchováva ich odkaz.

Objavte čaro histórie, od alchymistických laboratórií po vzácne zámocké interiéry

Pri návšteve zámku sa prenesiete do čias dávno minulých, keď sa v priestoroch zámku snúbila mocná história s tajomstvami alchýmie. Prejdete si bohato zdobené renesančné sály s nástennými maľbami, historickými erbmi a dobovým mobiliárom. Vašej pozornosti iste neunikne unikátna zámocká knižnica Petra Voka, historická zbrojnica ani raritná zaujímavosť v podobe takzvanej psej kuchyne. Aby bol obraz o živote na panstve kompletný, nahliadnete aj do priestorov bývalého pivovaru a sladovne, ktoré vám priblížia každodenný hospodársky život vtedajších obyvateľov. Prehliadkové okruhy vás zasvätia do fascinujúceho života šľachty a odhalia vám aj trochu tajomné zákulisie alchymistických experimentov, ktorými bol tento zámok preslávený.

Pre koho je návšteva zámku ideálna?

Zámocké brány sú otvorené všetkým milovníkom histórie, architektúry a krásy renesančnej kultúry. Je to ideálny cieľ pre rodiny s deťmi, školské výpravy aj jednotlivcov, ktorí sa chcú nechať vtiahnuť do pútavého príbehu rodu Rožmberkovcov. Čo sa týka prístupnosti, zámocké exteriéry a vybrané vnútorné priestory sú bezbariérové, avšak pri prehliadke niektorých historických komnát je potrebné počítať so schodmi. Prosíme návštevníkov, aby plánovali svoj výlet bez domácich miláčikov, keďže vstup so psami do zámockých priestorov nie je povolený.

Kde zámok nájdete a ako je dostupný

Zámok stojí na západnom okraji historického centra mesta Třeboň, v tesnej blízkosti Masarykovho námestia. Ľahko sa sem dostanete pešo z centra, parkovanie je možné v jeho okolí. V priľahlom parku si môžete oddýchnuť a užiť si výhľad na mesto.

Miesto, kde minulosť ožíva v každom detaile Třeboňský zámek je symbolom slávy a kultúrneho bohatstva mesta Třeboň. Prechádzka jeho komnatami i nádvorím vás zavedie do doby, keď mesto patrilo medzi najvýznamnejšie centrá českej renesancie.

Okno do sveta Třeboňska ukryté v tieni zámku
Dům přírody Třeboňska je prvý svojho druhu v Česku a nachádza sa priamo v priestoroch štátneho zámku v Třeboni. Expozícia ponúka pohľad na prírodu a kultúru regiónu, spája vzdelávanie i oddychový zážitok — otvorená je celoročne, so sezónnymi zmenami v prevádzkovej dobe.

Multisenzorická cesta krajinou a časom

• Stála expozícia „Krajina a ľudia“ so šiestimi tematickými miestnosťami doplnenými audiovizuálnymi kioskami vo viacerých jazykoch a modelmi typických biotopov Třeboňska
• Zoznámenie s históriou rybníkarstva a úlohou rodu Schwarzenbergovcov, vrátane torza duba a malej zámočníckej ľadnice ako autentických artefaktov
• Prírodná sekcia reprodukuje mokrade, lesné tône i faunu Třeboňska s doprovodnými zvukmi krajiny a vizuálnou projekciou sezónnych premien regiónu

Pre koho je návšteva ideálna

• Rodiny s deťmi – interaktívne prvky, náučné hry aj výstava prístupná všetkým generáciám
• Školy a záujmové skupiny – vzdelávanie prostredníctvom vizuálnych i praktických inštalácií, vhodné pre exkurzie
• Milovníkov prírody – detailné znázornenie biotopov a plastické čítanie krajiny v prírodnom aj kultúrnom kontexte
• Fotografov a kreatívne duše – estetické usporiadanie modelov, svetlo a atmosféra vytvárajú podnetné scény

Pohoda inšpirácie pod barokovou klenbou
Dům přírody je ľahko dostupný v historickom centre Třeboně, v areáli zámku, s možnosťou parkovania v blízkosti. Interiér poskytuje toalety, informačné materiály, občerstvenie a občas aj tematické dielne pre deti. Prehliadka je individuálna, zážitková i vzdelávacia v jednom — každý kút odhaľuje nové uhly pohľadu.

Dom Štěpánka Netolického – renesančný klenot, kde dedičstvo rybníkarov žije ďalej
Predstavte si starobylý renesančný meštiansky dom priamo na Masarykovom námestí v Třeboni, ktorý stojí na gotických základoch a nesie meno slávneho rybníkara Štěpánka Netolického. Po citlivej rekonštrukcii dnes slúži ako Centrum třeboňského rybníckeho dedičstva – miesto, kde sa história stáva zážitkom.

 

Čo Vás tu čaká – interaktívna cesta do sveta rybníkov

• Goticko-renesančná architektúra s pôvodnou dispozíciou a zachovanými detailmi ako klenba či pivničné priestory
• Stála expozícia venovaná rybníkarstvu: historické dokumenty, meracie nástroje, veľkoplošné mapy, model Zlaté stoky – s reálnym ovládaním prietoku vody
• Priestor je doplnený multifunkčnou galériou pre výstavy, tvorivé dielne, prednášky a kultúrne akcie
• Objekt získal čestné uznanie Presta za citlivú rekonštrukciu a zachovanie historickej hodnoty
  
   

Pre koho je tento dom stvorený

• Pre záujemcov o históriu, architektúru a unikátne rybnícke dedičstvo Třeboňska
• Pre rodiny, školské skupiny i jednotlivcov lákaných interaktívnou formou poznania
• Areál je bezbariérový vďaka výťahu umožňujúcemu prístup aj pre vozíčkarov a rodiny s kočíkmi
• Vstup so psami nie je povolený – z dôvodu rešpektu k expozíciám a prostrediu
  
   

Kde ho nájdete a čo budete prežívať
Dom stojí priamo v historickom jadre Třebone na Masarykovom námestí. Ľahko dostupný je autom aj verejnou dopravou, s parkovaním v okolí. Po vstupe Vás čaká prechádzka históriou, ktorá kombinuje techniku, mapy a digitálne rady s vizuálne pútavou expozíciou.

Dom, ktorý spája vodu, históriu a súčasnosť
Dom Štěpánka Netolického nie je len turistickou zastávkou – je to živé centrum, kde sa minulosť pretvára na tvorivý zážitok. Interaktívna expozícia Vás prenesie do svojho časopriestoru rybníckeho génia. Oživuje odkaz minulosti a otvára ho pre dnešok – v snoch aj v skutočnosti.

Živé podhubie rybnikárskej histórie
Akvárium Vratislavský dom sídli v suteréne renesančného objektu na námestí v Třeboni. Tento priestor ponúka pohľad do tajomného sveta sladkovodných rýb, ktorých domovom sú okolité rybníky – pripomienka miestnych tradícií a živej súčasti regiónu.

Pod hladinou mesta — stretnutie so životom vôd

• V radoch akvárií pozdĺž stien je možné pozorovať miestne druhy, ako sú šťuky, sumce, kapre, zubáče, potočné ostrieže, lín či plotice a v niektorých expozíciách aj vodné korytnačky a raky
• V pivničných priestoroch sa nachádza menší bazénik pod klenbou s jesetermi a sumcami a ďalej väčšie akvárium v tvare písmena „U“, kde plávajú kapre
• V hornej časti Vratislavského domu sa nachádza doplnková expozícia s historickými rybárskymi nástrojmi, ako sú siete, debny na ryby či drevené člny, a menší relaxačný kútik pre deti

Pre koho je expozícia určená

• Rodiny s deťmi – fascinujúci pohľad na vodný svet a priestor na pokojné hranie
• Školské skupiny – spojenie prírodovedného zážitku a regionálnej tradície
• Milovníkov prírody – detailné sledovanie lokálnych druhov v autentickom prostredí
• Fotografov a kreatívnych návštevníkov – scenérie s akváriami v pivnici historickej stavby ponúkajú vizuálnu inšpiráciu

Dostupnosť a prevádzkové informácie
Expozícia funguje najmä počas hlavnej sezóny – typicky v letných mesiacoch, s otváracími hodinami od dopoludnia do neskorého popoludnia. Areál leží v centre Třeboně, blízko miestnych výletných trás a historických zákutí mesta.

Vzdelanie a umenie pod gotickou klenbou

Predstavte si pokojné priestranstvo uprostred Třebone, kde stojí cenný súbor stavieb gotického kláštora. Kláštor augustiniánov tu vznikol v roku 1367 zásluhou Rožmberkov a rýchlo sa vyprofiloval ako významné centrum vzdelanosti, umenia a kultúry na juhu Čiech.

Kláštor: Stredoveký skvost, kde sa zastavil čas

Dominantou areálu je kostol sv. Egídia, ktorého bohatá architektúra vás uchváti na prvý pohľad. Pri prechádzke kláštornými ambitmi môžete obdivovať vzácne polychrómované rebrové klenby a freskovú výzdobu z počiatku 15. storočia, ktorá sa zachovala takmer bez zmien. Kláštor po stáročia slúžil ako ekonomické, kultúrne aj duchovné centrum regiónu a jeho historický odkaz dodnes utvára nezameniteľnú atmosféru celého mesta.

Pre koho je návšteva ideálna?

Toto miesto je ako stvorené pre milovníkov gotickej sakrálnej architektúry a všetkých, ktorí chcú na vlastnej koži zažiť autentické prepojenie histórie a umenia. Pri plánovaní návštevy prosím vezmite do úvahy, že areál nie je bezbariérový, niektoré priestory majú schody či užšie priechody. Z dôvodu zachovania pokoja a pamiatkovej ochrany priestorov nie je vstup so psom povolený.

Kde ho nájdete a ako doň vkročiť

Kláštor leží priamo v historickom centre Třebone, ľahko dostupný pešo aj autom, s parkovaním v okolí. Návšteva ponúka kultúrny zážitok spojený s prechádzkou historickou časťou mesta.

Miesto, kde vzdelanosť vyrástla z náboženskej viery

Kláštor augustiniánov je miestom, kde sa snúbi svetský vplyv s duchovnou hĺbkou. Gotika, fresky a ambity tu hovoria o dobe, keď mesto bolo vzdelávacím a umeleckým centrom. Vstúpte tam, kde história šírila múdrosť i krásu.

Bertiny kúpele. Tam, kde slatina hladí pohyb i ducha

Predstavte si elegantný kúpeľný komplex situovaný priamo za historickým centrom Třebone, obklopený pokojom Zlatej stoky. Bertiny kúpele, založené v roku 1882, dnes poskytujú moderné liečebné programy založené na blahodarnej účinnosti miestnej slatiny, ideálne pre hostí hľadajúcich zdravie i relaxáciu, dostupné po celý rok.

Čo návštevníkov čaká

Kúpeľný areál ponúka široké spektrum služieb kombinujúcich starostlivosť o zdravie s možnosťami na aktívne využitie voľného času. Hostia môžu využiť tradičné slatinné kúpele a zábaly, ktoré napomáhajú k rovnomernému prehriatiu tela, uvoľneniu svalového napätia a regenerácii pohybového aparátu. K dispozícii je moderné wellness vybavenie zahŕňajúce bazén s vírivkou (whirlpool), parné kabíny, saunu či fitness centrum. Súčasťou areálu je aj rozsiahly športpark s tenisovými kurtmi, squashovou halou a bowlingom. Využiť možno tiež vnútorné i vonkajšie bazény v Kúpeľnom dome Aurora.

Ubytovanie je zabezpečené v komfortne vybavených izbách a apartmánoch kategórií klasik a superior, prípadne v záhradných apartmánoch s terasou či balkónom. O stravovanie sa stará reštaurácia Adéla, Kúpeľná kaviareň a terasa bar, kde si návštevníci môžu vybrať z pokrmov domácej kuchyne či miestnych špecialít, ako je bylinný likér Aubertovka alebo brusinková vodka Brusinka.

Pre koho je toto miesto ako šité na mieru

Kúpele sú ideálnou voľbou pre hostí s ťažkosťami pohybového aparátu, reumatickými alebo poúrazovými stavmi. Zároveň vyhovujú jednotlivcom či párom, ktorí chcú spojiť liečebný pobyt s relaxáciou vo wellness. Celý areál je bezbariérový, čo umožňuje pohodlný pohyb aj vozíčkarom. Vzhľadom na charakter kúpeľného prostredia nie je vstup so psami povolený.

Kde sa nachádzate a čo môžete využiť navyše

Kúpeľný komplex leží priamo v centre Třebone, s pohodlným prístupom autom i MHD a dostupným parkovaním. Okrem liečby ponúka aj rekondičné a wellness pobyty na báze víkendových, krátkodobých i liečebno-rehabilitačných balíčkov s možnosťou návštevy saunového sveta i bazénov v Aurore v priebehu dňa.

Kde sa lieči telom i dušou

Bertiny kúpele sú miestom, kde sa liečba preplieta s komfortom. Slatina, wellness a moderné programy tu dopĺňa pokojná kúpeľná atmosféra mesta. Ideálne pre každého, kto hľadá intenzívnu regeneráciu v prostredí, ktoré skutočne myslí na telo i myseľ.

Galéria budhistického umenia – keď technická pamiatka ožíva pokojom aj umením
Predstavte si vodárenskú vežu z roku 1909, navrhnutú architektom Janom Kotěrom, ktorá dnes v Třeboni Na Kopečku žiari ako miesto, kde sa technika stretáva s duchovnou výtvarnosťou. Galéria budhistického umenia ponúka jedinečnú kombináciu architektúry, modlitby a výhľadu do krajiny — inšpirujúci zážitok, ktorý Vás nielen poteší, ale aj upokojí.

 

Čo Vás tu čaká – cesta nahor za výhľadmi aj umením

• Veža vysoká 32 metrov s nádherne zrekonštruovaným interiérom pozývajúcim k výstupu po točitom schodisku až na ochodzu
• Stála expozícia cenného budhisticko-lámaistického (vadžrajánového) obrazového umenia z Mongolska, Tibetu a Číny, pochádzajúca zo zbierky Milana Klečku, dnes vo vlastníctve Národného múzea – Náprstkovho múzea ázijských, afrických a amerických kultúr
• Vo vnútri cítite atmosféru sveta thangky a posvätných obrazov — každý exponát ako tichý príbeh sám o sebe
• Okolie veže tvorí „Zahrada soucitu“ – meditačný park s bódhisattvou Kuan-jin a pietnym pamätníkom
  
   

Pre koho je galéria stvorená

• Pre milovníkov architektúry, histórie aj východného umenia
• Pre návštevníkov hľadajúcich nevšedný výstup s odmenou v podobe pokoja, krásy a výhľadu
• Areál, žiaľ, nie je plne bezbariérový – prístup do galérie vedie po schodisku
• Vstup so psami nie je povolený
  
   

Ako sa sem dostanete a čo tu nevynechať
Galéria sídli nad mestom, kilometer od centra Třebone, v časti Na Kopečku, ľahko dostupná autom aj MHD, s parkovaním v blízkosti. Prehliadky zabezpečuje Turistické informačné centrum Třeboň, vrátane sprievodných programov v galérii aj v Zahrade soucitu.

Technická pamiatka, ktorá dáva priestor pokoju aj umeniu
Vodárenská veža sa stala výnimočným miestom – spojila priemyselnú históriu s meditativnou krásou budhistických artefaktov. Státie tu, počúvanie tichej pokojnej energie a pohľady do krajiny vytvárajú jedinečný kultúrny zážitok. Galéria budhistického umenia vo veži je miesto, kam sa vrátite pre pocit rovnováhy medzi technikou, duchom a krajinou.

Keď industriálna architektúra rozpráva zenom – Kotěrova vodárenská veža v Třeboni
Predstavte si elegantnú vežu z režného muriva, ktorá z neveľkého kopca nad mestom premieňa svoje pôvodné praktické poslanie na umelecký zážitok. Kotěrova vodárenská veža bola postavená v roku 1909 podľa návrhu slávneho architekta Jana Kotěru ako súčasť nového mestského vodovodu. Dnes je cennou kultúrnou pamiatkou, v jej vnútorných priestoroch sa ukrýva Galéria budhistického umenia.

 

Čo Vás tu čaká – cesta technikou do sveta meditácie

• Štýlová tehlová vodárenská stavba s výškou cca 32 m, s cylindrickou základňou a hranolovým soklom, zakončená kupolovitou strechou
• Stavba bývala vybavená pôvodným benzínovým, neskôr elektromotorom poháňaným čerpadlom a zásobovala mesto vodou až do polovice 20. storočia
• Dnes vo veži sídli stála expozícia budhistického umenia – tradičné obrazy z Mongolska, Tibetu a Číny – a galéria je otvorená pre verejnosť
• V blízkosti nájdete meditačný park „Zahrada soucitu“ s pamätníkom a sochou bódhisattvu
  
   

Pre koho je sprístupnená – bezbariérovosť a víno kultúry

• Milovníkom architektúry, techniky aj ázijského umenia
• Rodinám, párom a jednotlivcom hľadajúcim nevšedný kultúrny zážitok
• Areál je prístupný – bezbariérový vstup do exteriéru a galérie je vhodné si overiť
• Vstup so psami nie je povolený
  
   

Ako sem dorazíte a čo Vás tu obklopí
Veža stojí na okraji štvrte Na Kopečku, necelý kilometer od historického centra Třebone. Dostať sa sem môžete pešo aj autom; parkovanie je dostupné. Veža ponúka jedinečné spojenie industriálneho dedičstva a kultúry, navyše s pokojnou parkovou zónou na relax v dosahu.

Vodárenská veža, kde technika stretáva meditáciu
Kotěrova veža v Třeboni je fascinujúcim spojením vody, architektúry a duchovna pod jednou strechou. Každý, kto vstúpi, objaví harmóniu medzi priemyselným detailom a pokojom budhistického umenia – miesto, ktoré spája dva svety do jedinečného zážitku.

Kláštor Borovany – baroková oáza pokoja a histórie s vôňou byliniek

V historickom centre mesta Borovany sa týči bývalý augustiniánsky kláštor, založený v roku 1455 Petrom z Lindy ako duchovná opora v období po husitských vojnách. Jeho pôvodnú podobu narušila vojna a zlé hospodárenie, no nový impulz dostal od cisára Ferdinanda III. v roku 1663. V polovici 18. storočia kláštor získal podobu, akú obdivujeme dnes – pribudla Škapulířová kaplnka aj reprezentačná prelatura. V roku 1785 bol však podľa nariadenia Josefa II. zrušený. Objekt sa následne premenil na zámok, ktorý získali Schwarzenbergovci a držali ho až do roku 1939. Po mnohých premenách dnes kláštorný areál slúži ako knižnica, múzeum, infocentrum, kaviareň a kultúrne centrum, doplnené zážitkovou prehliadkou s názvom „šesť zmyslov“. V roku 2020 k nemu pribudla aj krásna Záhrada kvetov – bohatá na rastliny podporujúce hmyz aj drobné vtáctvo.
 

Čo tu môžete zažiť – baroko, zmysly aj kvety

• Prehliadky šiestich zmyslov Vás zavedú do chrámovej architektúry, lapidária, škapulířovej kaplnky aj expozície duchovného umenia.
• Lapidárium ukrýva barokové sochy v kláštornom krížovom chodbíku, doplnené expozíciou cirkevných odevov a obrazov.
• Škapulířová kaplnka a prelatura dodávajú svätyni impozantný barokový ráz.
• Záhrada kvetov pozýva k odpočinku a poskytuje útočisko čmeliakom, motýľom aj drobným vtákom – oáza pokoja priamo uprostred areálu.

Pre koho je kláštor ideálny

• Pre milovníkov barokovej architektúry, duchovného umenia a kresťanského odkazu regiónu
• Pre rodiny, školy aj kultivovaných návštevníkov s chuťou objavovať interaktívne expozície aj parkovú oddychovú zónu
• Areál je zvonku bezbariérovo prístupný, niektoré historické priestory však môžu obsahovať schody
• Vstup so psami nie je povolený

Ako sa sem dostať a čo tu nájdete navyše
Kláštor stojí v centre Borovan, pešo dostupný z námestia aj s parkovaním v okolí. Môžete tu stráviť inšpiratívne popoludnie v kaviarni, prezrieť si expozíciu, prejsť sa po záhrade a vychutnať si pokoj mesta.

Kláštorný pokoj, ktorý otvára zmysly aj farby
Kláštor Borovany nie je len historickou pamiatkou – je to miesto, kde sa minulosť stretáva s prítomnosťou. Barokové umenie, interaktívna prehliadka a kvetinová záhrada tvoria harmonickú symfóniu pre všetky zmysly aj chvíle ticha.

Kúpele Třeboň, to je miesto, kde slatina lieči a park upokojuje

Na severnom brehu rybníka Svět sa nachádza moderné kúpeľné centrum, ktoré prepája tradičnú liečbu slatinou s komfortnými wellness službami. Kúpele Třeboň fungujú celoročne a sú vyhľadávané nielen na zdravotné pobyty, ale aj na odpočinok a relaxáciu v pokojnom prostredí rozľahlého parku.

Čo návštevníkov čaká

Areál ponúka tradičné slatinné procedúry využívajúce miestne ložiská, ktoré sú zamerané predovšetkým na liečbu pohybového aparátu a reumatických ochorení. Hosťom sú k dispozícii dva hlavné kúpeľné domy: Aurora a Berta, disponujúce moderným wellness centrom, vnútornými i vonkajšími bazénmi, saunovým svetom a širokou ponukou masáží. Súčasťou kúpeľného areálu sú tiež priestory na aktívny odpočinok, fyzioterapiu a voľnočasové aktivity vrátane pravidelných kultúrnych akcií.

Pre koho sú kúpele ideálne

Kúpeľné zariadenie je ideálnym cieľom pre návštevníkov hľadajúcich úľavu od pohybových ťažkostí alebo relaxačný pobyt. Vhodné je pre jednotlivcov, páry i seniorov, ktorí ocenia pokojné prostredie a vysokú úroveň služieb. Celý areál je bezbariérový, čím je zaistený pohodlný prístup pre vozíčkarov i rodiny s kočíkmi. Z hygienických dôvodov nie je vstup so psami povolený.

Kde kúpele nájdete a čo ponúka okolie

Kúpele sa nachádzajú na západnom okraji Třebone, priamo pri rybníku Svět, a sú ľahko dostupné pešo z centra i autom. K dispozícii je parkovanie, reštaurácie, kaviarne, obchody, vnútorné i vonkajšie odpočinkové zóny a možnosť prechádzok po okolitom parku.

Slatina, pokoj a pohoda v srdci Třebone

Kúpele Třeboň spájajú účinnú liečbu s príjemným prostredím, kde si každý nájde svoj spôsob odpočinku. Jedinečná kombinácia miestnej slatiny, profesionálnej starostlivosti a krásneho parku robí z tohto miesta ideálny cieľ na regeneráciu tela i mysle.

Prírodné kúpalisko Lazna. To je osvieženie v súlade s prírodou

V srdci Borovian, v pokojnej časti obklopenej zeleňou, sa nachádza prírodné kúpalisko Lazna. Vďaka biologickému systému čistenia vody tu nezažijete nepríjemný zápach chlóru a kúpanie je šetrné k pokožke i životnému prostrediu. Funguje počas letnej sezóny a ponúka ideálne zázemie pre rodiny, športovcov i všetkých milovníkov prírodného kúpania.

Čo Vás čaká

Kúpalisko ponúka moderný koncept prírodného kúpania s biologickým čistením vody pomocou lagún s vodnými rastlinami, čo je ideálna voľba pre alergikov i návštevníkov s citlivou pokožkou. Areál je navrhnutý tak, aby vyhovoval všetkým vekovým kategóriám. Deti majú k dispozícii vodné atrakcie, ako je šmykľavka, hojdačka či vodný hríb, zatiaľ čo plavci môžu využiť skokanský mostík, chrliče vody alebo dráhy na kondičné plávanie.

Pre maximálny komfort je pre osoby s obmedzenou mobilitou pripravené drevené mólo s bezbariérovým prístupom. Návštevníci môžu ďalej využiť doplnkové služby, ku ktorým patrí detské ihrisko, požičovňa ležadiel, sprchy s teplou vodou, volejbalové ihrisko a občerstvenie s vonkajšou terasou.

Pre koho je kúpalisko vhodné

Kúpalisko je vďaka svojmu vybaveniu ideálnym cieľom pre rodiny s deťmi, ktoré ocenia bezpečné a hravé prostredie. Vzhľadom na prírodný spôsob filtrácie vody je areál vyhľadávaný aj ľuďmi s alergiami či citlivou pokožkou. Celkovo ide o miesto vhodné pre všetkých milovníkov prírodného kúpania, ktorí zároveň vyžadujú kvalitné zázemie a služby. Vzhľadom na hygienické pravidlá a charakter areálu nie je vstup so psami povolený.

Ako sa sem dostanete a čo nájdete v okolí

Kúpalisko Lazna leží neďaleko centra Borovian, ľahko dostupné pešo, na bicykli i autom. Parkovisko je priamo pri areáli. V blízkosti sa nachádza športový areál s tenisovým kurtom, atletickou dráhou a krytým bazénom, takže kúpanie možno prepojiť aj s ďalšími aktivitami.

Letná pohoda bez chémie

Lazna spája príjemné kúpanie, priateľskú atmosféru a rešpekt k prírode. Je to ideálne miesto, kde stráviť slnečný deň v čistej vode, uprostred pohody a bez zbytočných kompromisov.