Kam na výlet Mladé Buky (strana 2 z 2)

Pôvodne renesančný zámok v Libereckom kraji, ktorý je spojený s rodom Harantovcov a slúži ako múzeum a obecný úrad.

Zámok Horní Branná, situovaný v Libereckom kraji neďaleko Jilemnice, bol postavený v 16. storočí ako renesančný zámok za rodu Harantovcov z Polžic a Bezdružic. Je známy predovšetkým tým, že sa tu narodil slávny cestovateľ, spisovateľ a diplomat Kryštof Harant z Polžic a Bezdružic. Zámok bol neskôr upravený, no zachoval si svoj renesančný charakter s arkádovým nádvorím. Dnes v objekte sídli Obecný úrad Horní Branná a Múzeum Harantovcov, ktoré prezentuje expozície venované životu a dielu Kryštofa Haranta a histórii regiónu.

Prístup

Zámok Horní Branná sa nachádza v centre obce, na adrese Horní Branná 1. Autom je prístup z cesty I/14. Parkovanie je možné na bezplatnom parkovisku pri obci. Autobusová doprava má najbližšiu zastávku Horní Branná, obec, ktorá je v pešej vzdialenosti. Železničná stanica Horní Branná (trať 035) je vzdialená asi 1 km. Múzeum ponúka prehliadky interiérov v sezóne.

Okolie – čo stojí za poznanie

V blízkosti Horní Branné môžete navštíviť historické mesto Jilemnice s Krkonošským múzeom a renesančnou radnicou. Navštíviť môžete aj Hrad Valdštejn, najstarší hrad v Českom raji. Zaujímavá je aj Rozhľadňa Žalý pri obci Benecko, ktorá ponúka nádherný výhľad na Krkonoše.

Stredoveká zrúcanina nad skalným mestom

Stojí na vrchole Starozámeckého vrchu, na severnom okraji Adršpašsko-teplických skál. Bol pravdepodobne založený v druhej polovici 13. storočia, zrejme za vlády Přemysla Otakara II. V 14. storočí patril medzi kráľovské majetky, ktoré sa prechodne ocitli v držbe miestnych šľachticov, napríklad rodu Dubá. Počas husitských vojen ho obsadili husiti, neskôr ho získali späť Páni z Dubé. V roku 1447 hrad kúpili sliezske mestá, ktoré ho nechali zbúrať, a odvtedy už nebol obnovený. Zanechal po sebe iba fragmenty základov, muriva a skalné relikty.

Čo tu objavíte

Areál zrúcaniny ponúka na preskúmanie zvyšky hradných hradieb, torzá obytných budov a patrné náznaky terénneho opevnenia, ktoré bolo vytesané priamo do skaly. Zatiaľ čo ostré skalné svahy v minulosti slúžili ako prirodzená ochrana zo severnej strany, južný prístup bol dômyselne zaistený dvojicou valov a priekop. Vnútri areálu môžu návštevníci nájsť stopy po niekdajších pivniciach, pozostatky studne a jasne čitateľné náznaky pôvodných vstupných priestorov.

Pre koho je hrad vhodný

Miesto je ideálnym cieľom pre milovníkov histórie, obdivovateľov romantických zrúcanín a vyznávačov pokojných vyhliadok. Lokalita je vhodná pre turistov i cyklistov, ktorí ocenia pohyb v prírode a ktorým neprekáža krátke stúpanie v členitom skalnom teréne. K hradu vedie prístup po červenej a žltej turistickej značke z Dolného Adršpachu, pričom trasa meria približne 1,5 km.

Ako sa sem dostanete a čo zažiť ďalej

Východiskovým bodom je Dolný Adršpach, odkiaľ vedie značená cesta až ku zrúcanine. Parkovanie je možné v obci. Výlet možno prepojiť s návštevou skalného mesta, čo tvorí dokonalý kontrast: stredoveké zvyšky v objeme pieskovcových veží s výhľadom, ktorý smelo konkuruje mestám zo stredoveku.

Hrad, kde história a krajina dýchajú rovnakým rytmom

Hrad Adršpach nie je len zabudnutou zrúcaninou. Je svedkom premien regiónu, kde aj skaly šeptajú dávne príbehy hraníc a striedania moci. Príďte a otvorí sa Vám kraj, kde sa história stretáva s tichom skál.

Skalná veža Kráľ – prvovýstup, ktorý sa zapísal do histórie Adršpachu

Skalná veža Kráľ je jedným z mnohých cieľov horolezcov túžiacich zdolať vrchol a kochať sa z výšky krásou okolitej prírody. Skalu nájdete v oblasti Adršpašsko-teplických skál v regióne Broumovska. Tie sú najväčším a najdivokejším skalným mestom v strednej Európe. Táto turisticky obľúbená lokalita láka svojich návštevníkov už od 18. storočia. Najväčší skalný labyrint v Česku priťahuje návštevníkov dodnes. Niektorí sa radi prepletajú úzkymi uličkami pieskovcových miest. Ďalší, odvážnejší, si trúfajú na samotné skaly a skúšajú ich zdolať. Tieto skaly sú doslova rajom pre horolezcov.

Skalná veža Kráľ má svoje historické prvenstvo a preslávila sa ako prvá vylezená veža v Adršpachu. Prví horolezci dorazili do tejto lokality zo Saska. Skupina bola vedená Willim Adamom. Svoj prvovýstup podnikli 20. mája 1923 na vežu pomenovanú Kráľ. Tam sa však nezastavili a pokračovali zdolaním Cimburia, Saské hlavy, Martinskej koruny a Orla. Títo lezeckí nadšenci z Nemecka boli očarení krásou Adršpašských skál a viackrát sa sem vrátili. Od tej doby je toto miesto plné horolezcov.

Kúzelná príroda Adršpašsko-teplických skál láka na tisíce skalných veží a vežičiek. Nemusíte byť však horolezcami. V skalách nájdete množstvo vyhliadok, z ktorých sa Vám bude tajiť dych. Môžete z nich obdivovať skalné útvary ako sú Milenci, Starosta a Starostová, Štěpánska koruna alebo Malý a Veľký konšel. Ak sa vydáte popri náučnej stezke Pod Krížovým vrchom, uvidíte nádherný výhľad na panorámu skál. Značená trasa začína pri hlavnom parkovisku. Týmto smerom narazíte aj na Zdoňovské menhiry, umelecké zoskupenie kameňov. Pozrieť sa môžete tiež na vyhliadku na Starozámeckom vrchu, kde sa nachádza zrúcanina hradu Adršpach. Celé skalné mesto odtiaľ budete mať ako na dlani. K vyhliadke odporúčame aj neďalekú rozhľadňu Čáp. Možno Vás bude lákať kúpanie v Pieskovni Adršpach, ale to je zakázané. V horúcich dňoch využite kúpalisko v neďalekých Tepliciach nad Metují. Ak prídete do Východných Čiech v zimnom období, zastavte sa zalyžovať v Ski Kamenec Teplice nad Metují.

Adršpašsko je turisticky vyhľadávaná oblasť so širokou ponukou ubytovacích možností. Ak zvažujete pobyt v okolí Skalnej veže Kráľ, radi Vám s výberom ubytovania pomôžeme. Ubytovanie si u nás vyberie každý – rodina s deťmi, skupina priateľov aj jednotlivci túžiaci po oddychu od každodenných starostí. Môžete hľadať medzi penziónmi, hotelmi či ubytovaním v súkromí. Obľúbenou možnosťou sú chalupy alebo priamo drevenice. Na Broumovsku je krásne počas celého roka. Veríme, že si svoj pobyt skutočne užijete.

Lyžovanie pod najvyšším vrchom Podkrkonošia

Ski areál Zvičina je menšie, ale vyhľadávané lyžiarske stredisko, nachádzajúce sa na severnom svahu rovnomenného vrchu Zvičina, ktorý je so svojou nadmorskou výškou 671 m n. m. dominantou Podkrkonošia. Areál je vďaka ľahšej až stredne ťažkej obtiažnosti zjazdoviek ideálny pre rodiny s deťmi, začiatočníkov a rekreačných lyžiarov, ktorí si chcú užiť lyžovanie bez dlhého čakania. História zimných športov na Zvičine siaha až do roku 1910, kedy sa tu zrodila myšlienka urobiť z tohto miesta centrum zimných športov v regióne.

Lyžiarsky areál sa rozkladá v nadmorskej výške od približne 500 m n. m. do 671 m n. m. a ponúka celkovú dĺžku zjazdoviek 2,2 kilometra. K dispozícii sú štyri zjazdové trate, ktoré sú pravidelne upravované: Turistická trať (1 200 metrov) a Beruška (70 metrov) sú klasifikované ako modré (ľahké), kým Sjezdovka u Kotvy (700 metrov) je červená (stredne ťažká) a vhodná pre pokročilých. Jedna z tratí je vybavená osvetlením pre večerné lyžovanie a snehové podmienky sú udržiavané vďaka systému umelého zasnežovania. Súčasťou areálu je lyžiarska škola a detská školička.

Ako sa tam dostanete

Ski areál Zvičina sa nachádza na pomedzí obcí Třebihošť a Dolní Brusnice, približne 9 km východne od Dvora Králové nad Labem. Prístup autom je možný po vyznačených cestách cez Třebihošť. Parkovanie pre návštevníkov je k dispozícii priamo v areáli. Autobusová doprava zabezpečuje spojenie z okolitých miest, prípadne je možné využiť vlakovú stanicu Bílá Třemešná, ktorá je vzdialená asi 3,5 km a odkiaľ vedú turistické trasy na vrchol.

Čo môžete v okolí objavovať

Vrch Zvičina je populárnym turistickým cieľom. Priamo na vrchole sa nachádza Raisova turistická chata s rozhľadňou, ktorá poskytuje nádherné panoramatické výhľady na Krkonoše a Podkrkonošie. Vedľa chaty stojí barokový Kostol svätého Jána Nepomuckého z roku 1706. Pre milovníkov kultúry a histórie je v blízkosti Hrad Pecka, zrúcanina gotického hradu, alebo Zoologická záhrada Dvůr Králové, ktorá sa špecializuje na africké zvieratá a je druhou najväčšou v Česku. Okolím vedie tiež sedem upravených bežeckých tratí, ideálnych pre milovníkov bielej stopy, napríklad smerom na Bílou Třemešnú alebo Pecko. Turistická trasa, známa ako Raisova cesta, vedie z Lázní Bělohrad na vrchol Zvičiny.

Pre náročných lyžiarov v srdci Krkonôš

Ski areál Stoh, často spájaný s neďalekým Špindlerovým Mlynom – Svatým Petrom, je malý, ale rešpektovaný areál v Krkonošiach. Nachádza sa na úbočí hory Stoh a je známy pre svoju veľmi strmú a technicky náročnú zjazdovku. Areál je v nadmorskej výške od 800 do 1 212 m n. m. s prevýšením približne 400 metrov.

Srdcom strediska je jediná zjazdovka s celkovou dĺžkou 1 200 metrov, ktorá v sebe kombinuje rôzne stupne obtiažnosti. Horný úsek trate má sklon až takmer 39 %, čo ho radí medzi najstrmšie v Českej republike a je označený ako čierna a červená. Stredná časť je miernejšia, a dojazd na spodnej časti je ľahký. Vďaka tomuto profilu je stredisko vyhľadávané pre tréningy, ale je prístupné aj verejnosti s dostatočnými lyžiarskymi zručnosťami. Zjazdovka je umelo zasnežovaná a upravená. Na Stohu platí jeden skipas platný pre celý Skiareál Špindlerův Mlýn.

Ako sa tam dostanete

Areál Stoh sa nachádza asi 1,5 km od hlavného areálu Svatý Petr v Špindlerovom Mlyne. Autom je možné prísť po miestnej komunikácii, pričom k dispozícii je bezplatné parkovisko priamo pri zjazdovke. Pre návštevníkov je dostupná aj zastávka špindlerovského skibusu priamo pod svahom.

Čo môžete v okolí objavovať

Okolie Stohu a Špindlerovho Mlyna ponúka množstvo celoročných atrakcií v Krkonošskom národnom parku. Od Stohu je dobrý prístup k turistickým trasám, ktoré vedú na hlavný hrebeň Krkonôš. Môžete sa vydať na túru k prameňu Labe, navštíviť najvyšší vrch Českej republiky, Sněžku, alebo objavovať hlboké ľadovcové údolia ako Labský dôl s Labským vodopádom. Ďalším obľúbeným cieľom je lanovkou dostupný vrchol Medvědín s možnosťou zjazdu na terénnych trojkolkách. Pre relaxáciu je v Špindlerovom Mlyne k dispozícii Aquapark Špindlerův Mlýn.

Horolezecké múzeum pri skalách, kde sa história snúbi s dobrodružstvom

V dedine Dolní Adršpach, na úpätí skalného sveta Adršpašsko-teplických skál, stojí renesančný zámok, ktorý vďačí za svoj vznik prestavbe z tvrdze na prelome 16. a 17. storočia. V roku 1886 zámok upravil rod Nádherných do podoby, akú poznáme dnes, a po roku 2013, keď ho odkúpila obec, bol sprístupnený verejnosti. Dnes tu sídli jedinečné horolezecké múzeum, expozícia ľanárstva, úniková hra inšpirovaná rozprávkou Tretí princ a útulná kaviareň s detským kútikom, čo je ideálna kombinácia histórie, kultúry a rodinnej zábavy.

Čo tu objavíte

Zámok ponúka pestrú paletu zážitkov, ktoré prepájajú históriu s miestnymi tradíciami a prírodou. Čaká vás interaktívna expozícia mapujúca život na zámku, unikátna horolezecká história na pieskovcových vežiach či zabudnuté regionálne tradície ľanárskej výroby. Pre milovníkov dobrodružstva je pripravená napínavá úniková hra inšpirovaná rozprávkou Tretí princ, ktorá vás vtiahne priamo do deja. Pre najmenších návštevníkov je otvorená čarovná rozprávková miestnosť plná fantázie, zatiaľ čo rodičia môžu načerpať sily v zámockej kaviarni s detským kútikom a ponukou drobného občerstvenia.

Pre koho je zámok ideálny

Zámok je ideálnym cieľom pre rodiny s deťmi, ktoré hľadajú zmysluplnú zábavu kombinujúcu históriu s prírodnými zaujímavosťami regiónu. Svoje si tu nájdu aj priaznivci horolezectva a obdivovatelia tradičných remesiel. Pre návštevníkov s obmedzenou pohyblivosťou je zabezpečený bezbariérový prístup do väčšiny interiérov, pričom je nutné počítať s tým, že v niektorých častiach sa môžu vyskytovať schody. Z dôvodu ochrany expozícií nie je do objektu povolený vstup so psami.

Ako sa sem dostanete a čo vás čaká navyše

Zámok leží asi 1 km od parkoviska v Dolním Adršpachu, kam sa ľahko dostanete autom či na bicykli. Vedú sem aj značené trasy z okolitých skál. V okolí je možné spojiť návštevu zámku s prehliadkou skalného mesta, takže zážitok môže plynulo nadväzovať. Či už chcete len kultúru, alebo ju navyše ochutnať s dávkou prírody.

Zámok, kde sa príbeh ľadu premenil na dobrodružstvo

Zámok Adršpach nie je len múzeom. Je miestom, kde sa história zámku, regionálna ručná výroba a príbehy skál bezpečne prelínajú. Každý krok vás prenesie od čias renesancie cez lezectvo až k rodinnej zábave, a to všetko v prostredí čistého Broumovska.

Veľký Adršpašský vodopád leží na riečke Metuji a spolu so svojím menším bratom Malým Adršpašským vodopádom vznikli na odtoku Adršpašského jazierka. Všetky tieto turisticky atraktívne miesta sú súčasťou oblasti Adršpašsko-teplické skaly. Hovorí Vám niečo Starosta a Starostová, Slonie námestie alebo Krakonošova leňoška? Nie? Tak to je najvyšší čas vyraziť na Královohradecko.

Dostať sa sem môžete, samozrejme, autom. Len je potrebné dať si pozor a parkovacie miesto si rezervovať dopredu. Hlavne počas hlavnej turistickej sezóny je nápor automobilov naozaj veľký a nemusí sa tak parkovanie ujsť každému. Preto je výhodnejšie zvoliť alternatívny spôsob dopravy a vyraziť vlakom alebo autobusom. Obe zastávky sa nachádzajú blízko vstupu do skalného mesta Adršpach, na spojení medzi Trutnovom a Teplicami nad Metují. Dostať sa sem môžete aj na bicykli, ktorý si bezpečne uložíte pri hlavnom vstupe. Do skál totiž s bicyklom nesmiete, bolo by Vám len na obtiaž.

Ale vráťme sa k samotnému Veľkému Adršpašskému vodopádu. Priezračná voda padá po klenutých pieskovcových skalách z výšky až 16 metrov. Neďaleký menší vodopád je vysoký „len“ 4 metre. Nad vodopádom sa nachádza stavidlo, ktoré dokáže regulovať prietok vody napríklad v prípade teplých dní. Prechádzka skalným mestom vo Vás určite zanechá nezabudnuteľný zážitok.

A kde si hľadať ubytovanie v blízkosti Veľkého Adršpašského vodopádu? Stávkou na istotu bude obec Adršpach, ktorá ponúka príjemné penzióny, apartmány, ubytovanie v súkromí aj chaty a chalupy. Ak v hľadáčiku rozšírite vybranú oblasť, k dispozícii Vám budú aj hotely. Alebo vyrazte „na divoko“ a zarezervujte si svoje miesto v niektorom kempe. Každé ubytovanie je niečím špecifické. Niekto uprednostní jedno, inému vyhovuje zase niečo iné. Najdôležitejšie je, aby ste vyrazili s tou správnou partiou, s ktorou sa dovolenka v Adršpašsko-teplických skalách stane nezabudnuteľným zážitkom.

Vodopád v Anenskom údolí – úplné ticho nad plynutím vody

V kúte Krkonôš, v prírodnej rezervácii Anenské údolí neďaleko obce Skuteč, nájdete nenápadný, ale pôsobivý vodopád na potoku Anenský potok. Meria približne 2 metre, ale napriek svojej výške dokáže nadchnúť prirodzenou krásou. Funguje celoročne a je ideálnym miestom pre tých, ktorí hľadajú pokoj, krásu a blízkosť prírody v intímnom prevedení.

Objavte čaro prírody, jemné šumenie a krása detailu 

Na samom začiatku údolia, v miestach, kde Anenský potok prekonáva skalné prahy, na vás čaká pôsobivý vodopád. Voda tu dopadá na kamenné stupne a vytvára kaskádu, ktorá sprevádza miesto svojím prirodzeným a upokojujúcim šumením. Celá scenéria priamo nabáda k zastaveniu, hlbokému nádychu a chvíli nerušenej reflexie. Je to miesto, kde sa vďaka blízkosti prírody okamžite prestanete cítiť v zajatí každodenného zhonu a prepojíte sa s pokojom, ktorý toto údolie ponúka.

Pre koho je toto miesto ideálne?

Tento prírodný úkaz si najviac užijú milovníci ticha, fotografi a všetci, ktorí dokážu oceniť krásu drobných prírodných zázrakov. Je to skvelá zastávka pre peších turistov, ktorí chcú svoj dlhší výlet v okolí doplniť o nenáročný, ale nezabudnuteľný zážitok. Prístup k vodopádu je veľmi ľahký a terén rovinatý, takže ho hravo zvládne každý bez ohľadu na kondíciu. Upozorňujeme však majiteľov domácich zvierat, že vzhľadom na charakter miesta a ochranu okolitej prírody nie je vstup so psami do tejto lokality príliš vhodný.

Kam pokračovať a čo stojí za to

Východiskový bod pre výlet je v obci Skuteč či Hroubovice, odtiaľ vedie značená cesta údolím až k vodopádu. V okolí si možno urobiť zastávku pri kaplnke svätej Anny, preskúmať prameň železitej vody alebo pokračovať ďalej po lesných cestách a objaviť ďalšie tiché zákutia kraja.

Miesto, kde voda spomaľuje dych času

Vodopád v Anenskom údolí vás pozýva k rozjímaniu nad prúdom vody a pokojom prírodnej rezervácie. Je to miesto, kde aj drobný detail získava význam – príďte si pre pokoj, príbeh v zvuku vody a kontrast s ruchom sveta.

Ak sa rozhodnete navštíviť Skalné mesto Adršpach, ktoré je súčasťou Adršpašsko-teplických skál vo Východných Čechách, určite by ste nemali vynechať plavbu na pramici na slávnom Adršpašskom jazierku. V minulosti bolo jazierko využívané na splavovanie zoťatých stromov. Keď na jazierko vyrazili prví turisti, začala sa éra pramičiek. Do jazierka je voda privádzaná riečkou Metují. Na odtoku jazierka boli vytvorené dva vodopády – Veľký Adršpašský vodopád a o 50 metrov nižšie po prúde aj Malý Adršpašský vodopád.

Návšteva skalného mesta je skôr letnou záležitosťou, ale ak sem zavítate v zime, určite nebudete ľutovať. Hladina jazierka zamŕza a ľad vytvára čarovné obrazce. Navyše, vodopády sa počas zimy menia na ľadopády a ponúkajú dych berúcu podívanú. Počas teplejších mesiacov roka sa na loďke môžete po jazere previezť približne od 9. do 17. hodiny. Štandardne sa s plavbami začína v máji, v prípade priaznivého počasia už v apríli. Najlepšie je informovať sa vopred.

Okrem plavby na loďkách Vás v týchto pieskovcových skalách, ktoré tvoria najväčšie skalné mesto v Česku, čaká mnoho ďalších zaujímavých zastavení. Napríklad Slonie námestie, Krakonošova leňoška alebo Milenci a Starosta so Starostovou. Názvy dostali podľa toho, čo jednotlivé skaly svojimi tvarmi pripomínajú. Odporúčame Vám prezrieť si aj zrúcaninu hradu Adršpach. Z pôvodného hradu sa veľa nezachovalo, ale výhľady Vás určite uchvátia. Hneď pri vstupnej bráne skalného mesta narazíte ešte na jednu vodnú plochu – pieskovňu Adršpach, ktorú iste poznáte z niektorých českých filmov alebo rozprávok.

A kde sa môžete ubytovať, ak chcete vidieť všetky tieto zaujímavé miesta? Ubytovanie blízko Adršpašského jazierka ponúkajú blízke obce ako napríklad Adršpach, Teplice nad Metují, Česká Metuje alebo Jetřichovice. Všetky Vám svojou strategickou polohou poskytnú výborný východiskový bod na Vaše potulky touto oblasťou. Prajeme Vám príjemnú dovolenku.

Významnou prírodnou zaujímavosťou, ktorú nájdete neďaleko Adršpachu vo Východných Čechách, sú aj vodopády na riečke Metuji. Nájdete tu Veľký Adršpašský vodopád, ktorý je vysoký asi 16 metrov. Len 50 metrov od neho padá do skalných tiesňav ďalší vodopád. Keďže je výrazne menší a dosahuje výšku približne 4 metre, dostal názov Malý Adršpašský vodopád. Je príjemným osviežením na Vašom putovaní Adršpašsko-teplickými skalami. Nad nimi sa nachádza aj Adršpašské jazierko, kde sa ponúkajú plavby na loďkách.

Príjemným zurčaním vody sa môžete nechať unášať z altánku, ktorý bol vybudovaný pri rázcestníku žltej turistickej trasy. Počas letných mesiacov sa vďaka teplému počasiu znižuje prietok vody v riečke. Z tohto dôvodu bolo nad vodopádom osadené stavidlo, ktoré dokáže jej tok na požiadanie návštevníkov navýšiť. Ale pozor, nie je to len tak. Musíte poznať kúzelné zaklínadlo, teda zakričať tajné heslo – Krakonoš.

Určite však nebudete vyrážať na toto miesto len kvôli Malému Adršpašskému vodopádu. Odporúčame Vám prejsť si celé skalné mesto Adršpach a pokochať sa rozmanitými pieskovcovými útvarmi, ktoré dostali svoje mená podľa vecí, osôb alebo zvierat, na ktoré sa podobajú. Vidieť tu teda môžete napríklad Milencov, Starostu a Starostovú, Krakonošovu leňošku či Slonie námestie. Aj zrúcanina hradu Adršpach je magickým miestom, z ktorého je nádherný výhľad na okolité skaly a lesy.

Adršpašsko-teplické skaly sú pre svoju nádhernú scenériu hojne navštevovaným miestom, obľúbeným medzi turistami z Česka aj zo zahraničia. Vysokej atraktivite tejto oblasti preto musela byť prispôsobená aj ponuka ubytovania. Romantické chaty a chalupy, zrubové stavby a útulné ubytovania v súkromí len dotvárajú atmosféru tohto magického miesta. Na náročnejších klientov sú miestni podnikatelia taktiež pripravení. Chcete vyraziť na wellness pobyt, za turistikou alebo len tak na relaxačný pobyt? Lepšie miesto ste si ani vybrať nemohli. Hotely a penzióny v okolí Adršpašsko-teplických skál určite uspokoja Vaše nároky. Nájsť si ubytovanie blízko Malého Adršpašského vodopádu teda nebude žiadny problém. Stačí si len naplánovať dovolenku, zbaliť kufre a vyraziť.