pre seniorov

Ubytovanie pre seniorov Popice

: 81 možností (strana 2 z 2)
Modrý sklep Veľké Bílovice

Modrý sklep Veľké Bílovice

9.7 Výnimočné (19)

Velké Bílovice (Popice 18 km vzdušne) - mimo obce / mesta, pri vode

10 lôžok, 5 spální, 7 kúpeľní, 11 toaliet

Ubytovanie s krásnym výhľadom na vinice. Chalupa Modrý sklep Veľké Bílovice sa nachádza v chatovej vínnej oblasti zvanej Půrýnky spadajúcej do katastra jednej z najväčších vinárskych obcí v ČR - Veľké Bílovice, v Juhomoravskom okrese. Ubytovanie uprostred malebného kraja Vás uchváti svojimi krásnymi výhľadmi na rozprestierajúce sa vinice. Počas celého roka ponúkame ub...

od 6 000 Kčobjekt / noc

Rekreačný dom Hlohovec

Rekreačný dom Hlohovec

9.7 Výnimočné (17)

Hlohovec (Popice 18 km vzdušne) - na okraji obce / mesta, pri vode

10 lôžok, 3 spálne, 1 kúpeľňa, 1 toaleta

V pokojnom a atraktívnom prostredí! V obci Hlohovec, v okrese Břeclav, je situovaný Rekreačný dom Hlohovec. Nachádza sa v regióne Lednicko-valtický areál na Južnej Morave. Počas voľných chvíľ Vám odporúčame návštevu prekrásnych zámkov Lednice a Valtice s jedinečnými francúzskymi záhradami a rozhľadňou Minaret. V blízkosti domu sa nachádza Hlohovecký rybník a rybn...

od 500 Kčosoba / noc

Apartmány U Jakuba

Apartmány U Jakuba

Lednice (Popice 18 km vzdušne) - na okraji obce / mesta, pri lese / na okraji lesa

14 lôžok + 3 prístelky, 3 spálne, 3 kúpeľne, 3 toalety

Štýlové apartmány v prekrásnom prostredí. Celoročne Vás radi privítame v Apartmánoch U Jakuba, ktoré nájdete v perle Južnej Moravy - v obci Lednice. Apartmány sú vhodným ubytovaním pre turistov, cyklistov i rodinky s deťmi. V našej ponuke sú tri apartmány s celkovou kapacitou 17 lôžok vrátane prísteliek. Na výber máte tieto apartmány: - 4-lôžkový apartmán v štýle štúdi...

od 615 Kčosoba / noc

Penzion Marcela v lete

Penzion Marcela 3 hvězdiček

9.1 Výborné (63)

Lednice (Popice 18,1 km vzdušne) - na okraji obce / mesta

11 lôžok, 4 spálne, 4 kúpeľne, 4 toalety

Blízko zámku, skvelé izby, super cena. Radi preferujete ubytovanie, kde je cítiť pohodu a rodinnú atmosféru? Presne to je náš rodinný Penzión Marcela, ktorý sa nachádza asi 10 minút pešou chôdzou od Lednického zámku a zámockého parku. Obec Lednice patrí k turistami naj navštevovanejším oblastiam v Juhomoravskom kraji. Je to spôsobené práve tým, že sa tu nachádza Led...

od 500 Kčosoba / noc

Ubytovanie Obzor

Ubytovanie Obzor

9.9 Výnimočné (4)

Velké Bílovice (Popice 18,2 km vzdušne) - mimo obce / mesta

6 lôžok + 2 prístelky, 3 spálne, 1 kúpeľňa, 2 toalety

Predovšetkým víno, pokoj a pohoda... Nielen milovníci vína môžu zavítať do najväčšej vinárskej obce Veľké Bílovice, ktorá je zároveň plná ľudových tradícií, vína ale aj nášho skvelého Ubytovania Obzor. Naše ubytovanie môžete nájsť v pokojnej viničnej oblasti nazývanej "Pod Panskýma". Benefitom hlavne pre rodiny je detský kútik s hračkami alebo vonkajšia hojdačka. ...

od 3 000 Kčobjekt / noc

Garantujeme najnižšie ceny priamo od majiteľov ubytovania

Pension Levandule v lete

Pension Levandule

9.7 Výnimočné (40)

Hlohovec (Popice 18,2 km vzdušne) - v obci / v meste, pri vode

24 lôžok, 10 spální, 8 kúpeľní, 8 toaliet

Útulný penzión v krásnom prostredí. Južná Morava je turisticky vyhľadávanou lokalitou. Napriek tomu sa tu nachádzajú aj miesta, kde si oddýchnete bez veľkého náporu ľudí. Jedným z nich je aj Hlohovec, ktorý je tichým a pokojným miestom napriek tomu, že sa nachádza neďaleko Ledníc a Valtíc. Vezmite rodinu, deti, starých rodičov, priateľov a poďte si k nám, do Pensi...

od 830 Kčosoba / noc

Ubytovanie vo vínnej pivnici v lete

Ubytovanie vo vínnej pivnici

9.4 Výborné (9)

Hlohovec (Popice 18,2 km vzdušne) - v obci / v meste, pri vode

14 lôžok, 3 spálne, 3 kúpeľne, 3 toalety

S pohárom moravského vína pri bazéne. Pozývame Vás do Ubytovania vo vínnej pivnici, kde spojíte aktívnu dovolenku s ochutnávkou vína - Južná Morava je oblasťou nekonečných viníc a cyklotrás pozdĺž rybníkov a malebných mestečiek. Obec Hlohovec, ktorá leží neďaleko Lednice a Valtic, je obľúbeným miestom vďaka svojmu skvelému umiestneniu, kde si na svoje prídu turisti,...

od 2 000 Kčobjekt / noc

Apartmány Dom 27

Apartmány Dom 27

Nový Přerov (Popice 18,2 km vzdušne) - v obci / v meste

8 lôžok + 2 prístelky, 4 spálne, 3 kúpeľne, 3 toalety

Spomaľte. Ste na južnej Morave. Hľadáte útočisko, kde vás ráno prebudí vôňa čerstvo namletej zrnkovej kávy, cez deň šliapnete do pedálov na preslnených cyklotrasách a večer si v úplnom súkromí tichého dvora otvoríte fľašu dobrého vína? Vitajte v Dome 27. Apartmány Dom 27 v Novom Přerove nie sú len obyčajné ubytovanie. Je to stavisko s dušou, ktorého história ...

od 1 440 Kčobjekt / noc

Apartmán Garden

Apartmán Garden

8.4 Veľmi dobré (1)

Lednice (Popice 18,3 km vzdušne) - v obci / v meste

7 lôžok + 4 prístelky, 3 spálne, 1 kúpeľňa, 2 toalety

Príjemný apartmán so záhradou v Lednici. Srdečne Vás vítame v našom Apartmáne Garden, situovanom v malebnej obci Lednice, uprostred vyhľadávaného Juhomoravského kraja. Naše ubytovanie predstavuje ideálnu voľbu pre každého, kto túži po tichom prostredí a rodinnej atmosfére blízko svetoznámeho areálu. Hlavným lákadlom zostáva vynikajúca dostupnosť k miestnym kúpeľom či p...

od 845 Kčosoba / noc

Penzión u Terezky

Penzión u Terezky 5 hvězdiček

9.7 Výnimočné (90)

Hlohovec (Popice 18,3 km vzdušne) - v obci / v meste

18 lôžok, 6 spální, 6 kúpeľní, 6 toaliet

Penzión s bazénom na Lednicko-valticku. Penzión u Terezky sa nachádza v obci Hlohovec, v okrese Břeclav, v Juhomoravskom kraji. Určite nemusíme pripomínať, že Južná Morava je rajom vinárov, cyklistov aj milovníkov histórie. Celoročne ponúkame ubytovanie v penzióne so šiestimi izbami, s celkovou kapacitou 18 osôb. Budú sa u nás dobre cítiť napríklad rodinky s deťmi, p...

od 1 000 Kčosoba / noc

Apartmány Levandule

Apartmány Levandule

10 Výnimočné (3)

Nový Přerov (Popice 18,5 km vzdušne) - v obci / v meste

7 lôžok + 1 prístelka, 3 spálne, 2 kúpeľne, 2 toalety

Bicykle, víno a odpočinok pri Mikulove. V južnom cípe Moravy, v obci Nový Přerov sa nachádzajú útulné Apartmány Levandule. Len 12 km od nich leží mesto Mikulov a 13 km obľúbené kúpele v Laa an der Thaya či vodný svet v Pasohlávkach. V tejto pokojnej vinárskej oblasti obklopenej prírodou a vinohradmi si doprajete nerušený oddych, spoločné chvíle na záhrade aj výlety po...

od 690 Kčosoba / noc

Penzión Hlohovec

Penzión Hlohovec

9.7 Výnimočné (11)

Hlohovec (Popice 18,6 km vzdušne) - v obci / v meste, pri vode

34 lôžok + 3 prístelky, 10 spální, 10 kúpeľní, 10 toaliet

Čaro Južnej Moravy v Penzióne Hlohovec! Objavte malý kúsok raja vo vychýrenej vinárskej lokalite a ubytujte sa v bezprostrednej blízkosti svetoznámeho Lednicko-valtického areálu. Penzión Hlohovec, situovaný v obci Hlohovec, Vás očarí nielen svojou výnimočnou polohou, ale aj príjemnou uvoľnenou rodinnou atmosférou a jedinečným spojením komfortu a tradície. Nachádza sa ...

od 500 Kčosoba / noc

Apartmán u Davida

Apartmán u Davida

9.9 Výnimočné (8)

Hlohovec (Popice 18,6 km vzdušne) - v obci / v meste, pri vode

16 lôžok, 5 spální, 4 kúpeľne, 4 toalety

Komfortné apartmány v blízkosti rybníkov. Hľadáte príjemné ubytovanie v blízkosti vody? Potom sú pre Vás naše apartmány - Aparmán u Davida ako stvorené. Nájdete ich v juhomoravskej obci Hlohovec. V pešej vzdialenosti od ubytovania sa rozprestiera Hlohovecký rybník, ideálny pre trávenie voľných chvíľ. Ponúkame Vám ubytovanie s celkovou kapacitou 16 lôžok, rozdelených do...

od 670 Kčosoba / noc

Ubytovanie nad vínnou pivnicou v lete

Ubytovanie nad vínnou pivnicou

9.6 Výnimočné (4)

Hlohovec (Popice 18,6 km vzdušne) - v obci / v meste

16 lôžok, 6 spální, 6 kúpeľní, 8 toaliet

V srdci Lednicko-valtického areálu. Príďte si k nám užiť dovolenku na Južnú Moravu do Ubytovanie nad vínnou pivnicou, ktoré sa nachádza v malebnej dedinke Hlohovec medzi Valticami a Lednicou. Ponúkame Vám na prenájom úplne zrekonštruovanú vínnu pivnicu s ubytovaním, kde si užijete nielen riadené degustácie lahodného vína z okolitých vinárskych oblastí, ale tiež vy...

od 6 080 Kčobjekt / noc

Penzión VINOVIT 1 a 2

Penzión VINOVIT 1 a 2 5 hvězdiček

9.3 Výborné (34)

Velké Bílovice (Popice 18,7 km vzdušne) - mimo obce / mesta

28 lôžok, 10 spální, 8 kúpeľní, 8 toaliet

Skvelá dovolenka vo vinárskom penzióne! Srdečne Vás pozývame do Penziónu VINOVIT 1 a 2, ktorý sa nachádza v malebnej vinárskej časti mestečka Veľké Bílovice, v slnečnom Juhomoravskom kraji. Penzión je súčasťou nášho rodinného vinárstva založeného v roku 1997, odkedy hospodárime na svojich vlastných viniciach a staráme sa tak o dlhoročnú tradíciu. Celoročne Vám ponúka...

od 500 Kčosoba / noc

Dôveruje nám 1,5 mil. zákazníkov na Slovensku a v Česku

Usedlost pod vinohrady

Usedlost pod vinohrady 4 hvězdiček

9.6 Výnimočné (6)

Hlohovec (Popice 18,9 km vzdušne) - na okraji obce / mesta

35 lôžok + 17 prísteliek, 16 spální, 16 kúpeľní, 16 toaliet

Bazén, masáže, joga, elektrobicykle... Príďte na Južnú Moravu do malebného mestečka Hlohovec, kde leží náš penzión Usadlosť pod vinohradmi. Penzión sa nachádza na okraji obce obklopený vinohradmi a poskytuje nádherné panoramatické výhľady na okolitú krajinu vrátane Lednických rybníkov a pohoria Pálavy. Hlohovec je známy svojím Hraničným zámočkom pri rybníku, okolo kt...

od 825 Kčosoba / noc

Apartmány Vínna pivnica v lete

Apartmány Vínna pivnica

9.8 Výnimočné (8)

Velké Bílovice (Popice 19,2 km vzdušne) - na okraji obce / mesta, pri vode

8 lôžok + 4 prístelky, 4 spálne, 4 kúpeľne, 4 toalety

V pokojnej časti medzi vínnymi pivnicami. Pozývame Vás do novo vybudovaných Apartmánov Vínna pivnica vo Veľkých Bílovicích. Vinárska oblasť sa nachádza, kde inde ako na Južnej Morave, blízko Lednicko-valtického areálu, Mikulovska a Pálavských vrchov. Zažite krásnu dovolenku poznávaním kraja napríklad na bicykloch po mnohých cyklistických chodníkoch, ktoré Vás prevedú me...

od 700 Kčosoba / noc

Penzión U Fojtíků

Penzión U Fojtíků

9.7 Výnimočné (26)

Čejkovice (okres Hodonín) (Popice 19,5 km vzdušne) - na okraji obce / mesta

22 lôžok + 10 prísteliek, 11 spální, 11 kúpeľní, 11 toaliet

Ubytovanie s výhľadom na vinice. Náš Penzión U Fojtíků nájdete priamo medzi vinohradmi, obklopenými malebnými pivnicami a krásnou krajinou južnej Moravy. Je to miesto, kde môžete na chvíľu spomaliť, oddýchnuť si a užiť príjemnú domácu atmosféru. <b>Kapacita a izby</b> Celoročne ponúkame ubytovanie v rodinnom penzióne pre 32 hostí. Ubytovať sa môžete v týchto i...

od 900 Kčosoba / noc

Prosecco Residence Marko

Prosecco Residence Marko 4 hvězdiček

9.2 Výborné (19)

Valtice – Valtice - Úvaly (Popice 20,4 km vzdušne) - na okraji obce / mesta

38 lôžok + 25 prísteliek, 20 spální, 19 kúpeľní, 25 toaliet

Tvár Toskánska, duša Moravy. Zavítajte do nášho Prosecco Residence Marko, útulného penziónu na Južnej Morave, ktorý ulahodí aj tým najnáročnejším klientom. Očarí Vás zázemie penziónu, kde sa stretáva toskánsky štýl s moravskou pohostinnosťou. Či už hľadáte útulné ubytovanie, chutnú stravu, oddych vo wellness, multifunkčné športové ihrisko alebo top ponuku v...

od 2 250 Kčosoba / noc

Penzion Tramín

Penzion Tramín

9.7 Výnimočné (4)

Valtice (Popice 21,2 km vzdušne) - v obci / v meste, v centre mesta

31 lôžok + 16 prísteliek, 14 spální, 14 kúpeľní, 14 toaliet

Váš domov v srdci vinárskej oblasti. Vitajte u nás v Penzione Tramín, ktorý nájdete v malebnom meste Valtice, priamo v srdci vyhľadávaného vinárskeho regiónu Južná Morava. Naše ubytovanie sa pýši vynikajúcou polohou, ktorá Vám umožní mať tie najkrajšie pamiatky Lednicko-valtického areálu doslova na dosah ruky. Okrem strategického umiestnenia v centre diania je naší...

od 720 Kčosoba / noc

Ecitlav

Ecitlav

9.8 Výnimočné (2)

Valtice (Popice 21,2 km vzdušne) - na okraji obce / mesta

10 lôžok + 1 prístelka, 4 spálne, 3 kúpeľne, 3 toalety

Štýlové apartmány s dušou histórie. Vitajte v ubytovaní Ecitlav, ktoré je splneným snom nás, majiteľov Moniky a Mílu. Naším cieľom bolo vytvoriť miesto premyslené do posledného detailu, kde sa budete cítiť výnimočne. Ponúkame Vám ubytovanie v troch zrekonštruovaných apartmánoch v súkromí, ktoré sme budovali s láskou k vinárskemu kraju, cyklistike a turistike. Naša...

od 1 000 Kčosoba / noc

Apartmán s krytou lodžií – Valtice

Apartmán s krytou lodžií – Valtice

10 Výnimočné (2)

Valtice (Popice 21,3 km vzdušne) - na okraji obce / mesta, pri lese / na okraji lesa

2 lôžka, 1 spálňa, 1 kúpeľňa, 1 toaleta

Vaša pokojná základňa vo Valticiach. Vítame Vás v Apartmáne s krytou lodžiou – Valtice, ktorý Vám poskytne dokonalé a pokojné zázemie v samotnom srdci vinárskej Južnej Moravy. Samostatný vchod Vám zaručí plné súkromie a pohodu od prvej chvíle Vášho pobytu. Bývate v pokojnej časti mesta, kde Vás nebude nič rušiť, a pritom máte všetky ikonické miesta regiónu hned za ...

od 1 499 Kčobjekt / noc

Ubytovanie v súkromí na Sadové 906 v lete

Ubytovanie v súkromí na Sadové 906

10 Výnimočné (6)

Valtice (Popice 21,4 km vzdušne) - na okraji obce / mesta, v prírode

8 lôžok + 1 prístelka, 3 spálne, 2 kúpeľne, 3 toalety

Romantika, história, oddych. V tichej časti Valtíc, priamo pri vinohradoch a na dosah lesoparku, sa nachádza ubytovanie, ktoré Vám otvorí dvere do svetoznámeho Lednicko-valtického areálu zapísaného v UNESCO. V okolí objavíte majestátny Valtický zámok, pompézny Chrám Troch Grácií, Lednický zámok a ďalšie historické skvosty, ktoré rozprávajú príbehy storočí. ...

od 1 200 Kčosoba / noc

Markovy vinné sklepy

Markovy vinné sklepy

9.3 Výborné (23)

Olbramovice (okres Znojmo) (Popice 21,4 km vzdušne) - na okraji obce / mesta

19 lôžok, 8 spální, 8 kúpeľní, 8 toaliet

Unikátny pivničný komplex s ubytovaním! Srdečne Vás vítame v našich Markovych vinných sklepoch, nachádzajúcich sa na okraji malebnej vinárskej obce Olbramovice. Obec leží na slnečnom juhu Moravy v okrese Znojmo a svojich hostí láka najmä svojim hrejivým počasím a degustáciou lahodných domácich vín. Ponúkame Vám ubytovanie v týchto ubytovacích jednotkách: - dvoch 2-lô...

od 500 Kčosoba / noc

Penzión U Vlkov Valtice

Penzión U Vlkov Valtice

9.9 Výnimočné (21)

Valtice (Popice 21,8 km vzdušne) - v obci / v meste, v centre mesta

16 lôžok + 5 prísteliek, 8 spální, 8 kúpeľní, 10 toaliet

Raňajky, klimatizácia, parkovisko zdarma. Penzión U Vlkov sa nachádza v Juhomoravskej obci Valtice, ktorá je súčasťou svetoznámeho a mimoriadne obľúbeného Lednicko-valtického areálu. Obec sa navyše pýši titulom „hlavné mesto vína“. Spojte príjemné s ešte príjemnejším a pustite sa do poznávania historických skvostov Českej republiky a ochutnávky tých najlahodnejších vín ...

od 1 000 Kčosoba / noc

Penzión Moravský Sommelier v lete

Penzión Moravský Sommelier

9.9 Výnimočné (7)

Valtice (Popice 21,8 km vzdušne) - v obci / v meste

10 lôžok, 5 spální, 5 kúpeľní, 5 toaliet

Ubytovanie s príchuťou moravského vína. Hľadáte miesto, kde sa snúbi pôvab historickej architektúry s chuťou výnimočných vín a pohostinnosťou južnej Moravy? Vitajte vo Valticiach. Rodinný Penzión Moravský Sommelier Vás privíta iba pár krokov od majestátneho barokového zámku, v obci, ktorá sa právom považuje za hlavné mesto vína v Českej republike. Štýlový penzión pon...

od 800 Kčosoba / noc

Apartmány LISON

Apartmány LISON

Valtice (Popice 21,9 km vzdušne) - v obci / v meste, v centre mesta

6 lôžok + 4 prístelky, 2 spálne, 2 kúpeľne, 2 toalety

Apartmány v srdci Valtíc. V Apartmánoch LISON Vás privítame vo Valticiach, odkiaľ môžete spoznávať Zámok Valtice, Národní vinařské centrum aj ďalšie miesta Lednicko-valtického areálu. Dva samostatné apartmány s vlastnými kuchyňami sú vhodné pre rodiny s deťmi, turistov, cyklistov, seniorov aj viacero nezávislých skupín hostí. <b>Kapacita a apartmány</b>...

od 767 Kčosoba / noc

Penzion u Tomčalů

Penzion u Tomčalů

8.2 Veľmi dobré (9)

Čejč (Popice 21,9 km vzdušne) - v obci / v meste, v centre mesta

21 lôžok + 3 prístelky, 9 spální, 9 kúpeľní, 9 toaliet

Penzión s vínnou pivnicou a degustáciou. Pozývame Vás stráviť dovolenku v rodinnom Penzióne u Tomčalov s vlastnou reštauráciou. Náš penzión sa nachádza na Južnej Morave, priamo v obci Čejč. Vyhlásená vinohradnícka oblasť je ako stvorená na romantické trávenie Vášho voľného času s oddychom v izbách s vírivou vaňou. Celková kapacita Penziónu u Tomčalov je až 24 osôb. S ...

od 750 Kčosoba / noc

Skácelov dom

Skácelov dom

9.7 Výnimočné (16)

Valtice (Popice 21,9 km vzdušne) - na okraji obce / mesta

12 lôžok + 2 prístelky, 5 spální, 4 kúpeľne, 4 toalety

Nové apartmány + vínna pivnička. Novootvorené, moderné ubytovacie zariadenie Skácelov dom sa nachádza v samom srdci Lednicko-valtického areálu, v krásnom prostredí mestečka Valtice. Vďaka novému komfortnému vybaveniu, ale aj veľmi dobrej polohe v blízkosti Valtického zámku, historického námestia a všetkého diania okolo vína, predstavuje Skácelov dom vhodné mies...

od 736 Kčosoba / noc

Ubytovanie Benedikt

Ubytovanie Benedikt

10 Výnimočné (15)

Moravský Žižkov (Popice 22,1 km vzdušne) - na okraji obce / mesta, pri lese / na okraji lesa

12 lôžok + 1 prístelka, 5 spální, 3 kúpeľne, 4 toalety

Komfort s bazénom blízko rybníka. V okrajovej a tichej časti obce Moravský Žižkov, v srdci jedinečnej južnej Moravy, nájdete útulné Ubytovanie Benedikt. V našom ubytovaní si nájdu svoje miesto páry, ako aj viacgeneračné rodiny, skupinky cyklistov i priateľov, ktorí si chcú užiť pohodu, dobré víno a výlety po okolí. Objekt ponúka súkromie a veľký spoločný dvor s ...

od 550 Kčosoba / noc

Penzión Harmonie

Penzión Harmonie 2 hvězdiček

9.5 Výnimočné (10)

Hovorany (Popice 23 km vzdušne) - na okraji obce / mesta

12 lôžok + 10 prísteliek, 5 spální, 5 kúpeľní, 7 toaliet

Ubytovanie vo vinohradníckom regióne. Vítame Vás v našom Penzióne Harmónia, ktorý sa môže pochváliť cenovo výhodným ubytovaním i výbornou lokalitou uprostred Slovácka, v samom srdci juhovýchodnej Moravy. A čo Vás u nás čaká? Komfortne zariadené izby, priateľská atmosféra, uvoľňujúce masáže i chutné jedlá podávané v našej reštaurácii. Náš penzión je vhodný pre indivi...

od 550 Kčosoba / noc

Tipy na výlety Popice

Pozrite si obľúbené a vyhľadávané atrakcie Popice a v okolí

Výhodné ponuky a tipy na Váš e-mail

Údaje spracúvame podľa čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR na vybavenie Vašej požiadavky.

Tento web používa súbory cookies

Súbory cookies používame na zabezpečenie funkčnosti webu a s Vaším súhlasom aj na jeho vylepšovanie a personalizáciu obsahu. Kliknutím na tlačidlo „OK, rozumiem“ súhlasíte s ich využívaním a predaním údajov o správaní na webe na prispôsobenie obsahu a reklám, poskytovanie funkcií sociálnych médií a analýzu návštevnosti. Ďalšie informácie nájdete v Pravidlách ochrany osobných údajov.